1. Обзор

В этом документе описаны условия, с которыми вы соглашаетесь, используя этот сайт.

Настоящие условия использования ("Условия использования") заключены между вами ("вы" и "ваш") и компаниями Community Transit, Everett Transit, King County Metro, Kitsap Transit, Pierce Transit, Sound Transit и Washington State Ferries, совместно именуемыми "ORCA". Условия использования регулируют ваш доступ и использование веб-сайта ORCA по адресу www.myORCA.com, включая любое содержимое, функциональные возможности и услуги, предлагаемые на нем или через него ("Веб-сайт").

Используя Веб-сайт, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования. ORCA может лишить вас возможности пользоваться Веб-сайтом без уведомления, если вы не соблюдаете Условия использования. Если вы не согласны с настоящими Условиями использования, вы не должны заходить на Веб-сайт или пользоваться им.

Данный Сайт не предназначен для детей младше 13 лет. ORCA сознательно не собирает информацию от детей младше 13 лет. Если вам меньше 13 лет, не пользуйтесь этим Сайтом и не предоставляйте ORCA никакой информации о себе, включая имя, адрес, номер телефона или адрес электронной почты.

ORCA оставляет за собой право в любое время вносить изменения на Веб-сайт и в Условия использования. Все изменения вступают в силу немедленно после их публикации. Продолжение использования вами Веб-сайта после публикации пересмотренных Условий использования означает, что вы принимаете и соглашаетесь с изменениями.

2. Интеллектуальная собственность

Мы владеем этим веб-контентом, и это право собственности ограничивает то, как вы можете использовать нашу информацию.

Веб-сайт и все его содержимое, функции и возможности (включая, помимо прочего, текст, графику, видео, логотипы, значки кнопок, базы данных и изображения) ("Содержание сайта") являются собственностью ORCA или ее лицензиаров и защищены авторским правом, торговой маркой и другими законами об интеллектуальной собственности.

Названия ORCA и соответствующие логотипы являются зарегистрированными торговыми марками компании Sound Transit от имени ORCA. Торговые марки ORCA не могут быть использованы без предварительного письменного разрешения ORCA, в том числе в связи с любым продуктом или услугой, не являющейся продукцией ORCA, любым способом, который может вызвать путаницу среди клиентов, или любым способом, который унижает, дискредитирует или искажает ORCA. Другие продукты или названия компаний, упомянутые на Веб-сайте, могут быть торговыми марками их соответствующих владельцев.

Несмотря на вышесказанное, ORCA приветствует запросы от СМИ или других организаций на использование Контента Сайта. ORCA должна предварительно одобрить все виды использования в письменном виде. Такие запросы должны быть направлены по адресу info@myORCA.com или по адресу:

Маркетинг и коммуникации
Региональная операционная группа ORCA
401 S. Jackson St.
Сиэтл, штат Вашингтон 98104 США

Лица или организации, получившие разрешение на использование изображений, являющихся собственностью ORCA, должны указать ORCA на такое использование (т.е. "Фото любезно предоставлено ORCA").

Если вы считаете, что какой-либо контент на Веб-сайте нарушает ваши права на интеллектуальную собственность, пожалуйста, сообщите об этом ORCA по адресу info@myORCA.com.

3. Ограниченная лицензия и запрещенные виды использования 

Существует множество законных способов просмотра, обмена, загрузки или иного использования содержимого этого сайта.

ORCA предоставляет вам личную, безвозмездную, непередаваемую и неисключительную лицензию на использование Контента сайта только в качестве информационного ресурса. Любое другое использование, включая воспроизведение, изменение, распространение, передачу, переиздание, кадрирование, показ или исполнение Контента сайта, без предварительного разрешения ORCA строго запрещено.

Вы не можете загружать, распечатывать, копировать, распространять или иным образом использовать Контент сайта в коммерческих целях, включая публикацию, продажу или личную выгоду. Вы не имеете права удалять любые уведомления об авторских правах, торговых марках или других правах собственности, включая, без ограничений, информацию об авторстве, кредиты и уведомления об авторских правах, которые были размещены на Контенте сайта или рядом с ним.

Вы можете использовать Веб-сайт только в законных целях и в соответствии с настоящими Условиями использования. Вы соглашаетесь не использовать Веб-сайт:

  • Любым способом, нарушающим любые применимые федеральные, государственные, местные или международные законы или постановления.
  • С целью эксплуатации, причинения вреда или попыток эксплуатации или причинения вреда кому-либо любым способом.
  • Отправлять, сознательно получать, загружать, скачивать, использовать или повторно использовать любые материалы, которые не соответствуют Условиям использования.
  • Передавать или обеспечивать отправку любых рекламных или рекламных материалов, включая любую "нежелательную почту", "письма счастья", "спам" или любые другие подобные предложения.
  • Выдавать себя или пытаться выдать себя за ORCA, сотрудника ORCA, другого пользователя или любое другое физическое или юридическое лицо (включая, без ограничений, использование адресов электронной почты, связанных с любым из вышеперечисленных лиц).
  • Заниматься любым другим поведением, которое ограничивает или препятствует чьему-либо использованию или пользованию Веб-сайтом, или которое, по определению ORCA, может нанести вред ORCA или пользователям Веб-сайта или подвергнуть их ответственности.
  • Любым способом, который может вывести из строя, перегрузить, повредить или ухудшить работу Веб-сайта или помешать использованию Веб-сайта любой другой стороной, включая их способность участвовать в деятельности в режиме реального времени через Веб-сайт.

Кроме того, вы соглашаетесь не:

  • Использовать любых роботов, пауков или другие автоматические устройства, процессы или средства для доступа к Веб-сайту с любой целью, включая мониторинг или копирование любого материала на Веб-сайте.
  • Использовать любой ручной процесс для мониторинга или копирования любого материала на Веб-сайте или для любой другой несанкционированной цели без предварительного письменного согласия ORCA.
  • Использовать любые устройства, программное обеспечение или процедуры, мешающие нормальной работе Веб-сайта.
  • Внедрять любые вирусы, троянские кони, черви, логические бомбы или другие материалы, которые являются вредоносными или технологически опасными.
  • Пытаться получить несанкционированный доступ, вмешиваться, повреждать или нарушать работу любых частей Сайта, сервера, на котором хранится Сайт, или любого сервера, компьютера или базы данных, подключенных к Сайту.
  • Атаковать Веб-сайт с помощью атаки типа "отказ в обслуживании" или распределенной атаки типа "отказ в обслуживании".
  • Иначе пытаться вмешиваться в работу Веб-сайта.

4. Отказ от ответственности и ограничение ответственности

Этот раздел ограничивает ответственность ORCA и сообщает вам, что мы не даем гарантии на какую-либо часть этого сайта.

ХОТЯ ORCA ПЫТАЕТСЯ ПРЕДСТАВИТЬ НА САЙТЕ ТОЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ДАННЫЙ САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ". ORCA НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ДАННОГО САЙТА ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО САЙТА, НА КОТОРЫЙ ОН СВЯЗАН. В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, SOUND TRANSIT ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. ORCA, ЕЕ ОБЪЕДИНЕННЫЙ СОВЕТ И ЕЕ СОТРУДНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО САЙТА ИЛИ ЛЮБОГО САЙТА, НА КОТОРЫЙ ОНА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ССЫЛКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ORCA МОЖЕТ ОГРАНИЧИВАТЬ ДОСТУП ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ К НЕКОТОРЫМ ЧАСТЯМ САЙТА ИЛИ КО ВСЕМУ САЙТУ. ORCA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ, ЕСЛИ ВЕСЬ САЙТ ИЛИ ЕГО ЧАСТЬ БУДУТ НЕДОСТУПНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ИЛИ В ТЕЧЕНИЕ ЛЮБОГО ПЕРИОДА ВРЕМЕНИ.

5. Контент третьих лиц 

Все, что другие добавляют на этот сайт, является их ответственностью.

Данный Веб-сайт может содержать материалы, предоставленные третьими сторонами. Все заявления и мнения, выраженные третьими лицами, являются исключительно мнениями и ответственностью физического или юридического лица, предоставившего эти материалы. Эти материалы не обязательно отражают мнение ORCA. ORCA не несет ответственности за содержание или точность любых материалов, предоставленных третьими лицами.

6. Информация о вас и ваших посещениях веб-сайта

Ознакомьтесь с нашим Уведомлением о конфиденциальности для получения полной информации о том, как мы собираем и используем данные.

Вся информация, которую ORCA собирает на данном Веб-сайте, подпадает под действие нашего Уведомления о конфиденциальности. Используя Веб-сайт, вы соглашаетесь на все действия, предпринимаемые нами в отношении вашей Информации в соответствии с Уведомлением о конфиденциальности. Уведомление о конфиденциальности включено в настоящие Условия использования. В случае возникновения противоречий Условия использования заменяют собой Уведомление о конфиденциальности.

7. Ссылки на другие веб-сайты

ORCA может предоставлять ссылки на сайты третьих лиц, но ORCA не несет ответственности за эти сайты.

ORCA может предоставлять ссылки на внешние веб-сайты для удобства пользователей своего Веб-сайта. Включение внешней ссылки на данный Сайт не означает или подразумевает поддержку или одобрение любого рода. ORCA никоим образом не контролирует эти сайты и не может нести ответственность за их содержание или функционирование. Мы не контролируем содержание этих сайтов или ресурсов и не несем никакой ответственности за них, а также за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть в результате их использования. Если вы решили зайти на сайты третьих лиц, связанные с данным Сайтом, вы делаете это исключительно на свой страх и риск и в соответствии с правилами и условиями использования таких сайтов. Дополнительную информацию см. в разделе "Сбор информации третьими лицами" в Политике конфиденциальности ORCA.

8. Возмещение убытков 

Посещая этот сайт, вы и ORCA соглашаетесь разрешать споры, как описано ниже.

Вы соглашаетесь защищать, возмещать и ограждать ORCA, ее филиалы, лицензиаров и поставщиков услуг, а также ее и их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, подрядчиков, агентов, лицензиаров, поставщиков, преемников и правопреемников от любых претензий, обязательств, ущерба, судебных решений, наград, убытков, расходов, (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих из или связанных с нарушением вами настоящих Условий использования или использованием вами Веб-сайта, включая, но не ограничиваясь этим, ваш контент, любое использование Контента Веб-сайта, а также услуги и продукты, отличные от явно разрешенных в настоящих Условиях использования.

9. Ограничение срока подачи претензий

Вы должны подать любой судебный иск в течение шести месяцев.

ЛЮБЫЕ ИСКИ ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ВЕБ-САЙТОМ, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ В ТЕЧЕНИЕ ШЕСТИ (6) МЕСЯЦЕВ С МОМЕНТА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА; В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ТАКИЕ ИСКИ ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ СЧИТАЮТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНО ЗАКРЫТЫМИ.

10. Отказ от права и делимость 

Изменение любой части настоящих условий не влечет за собой недействительность остальных условий. Каждый раздел применяется отдельно.

Никакой отказ ORCA от какого-либо условия или положения, изложенного в настоящих Условиях использования, не будет рассматриваться как продолжающийся отказ от такого условия или положения или отказ от любого другого условия или положения. Любой отказ ORCA от отстаивания права или положения, предусмотренного настоящими Условиями использования, не является отказом от такого права или положения.

Если какое-либо положение настоящих Условий использования будет признано судом или иным органом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или не имеющим законной силы по какой-либо причине, такое положение будет отменено или ограничено в минимальной степени, при этом остальные положения Условий использования сохранят полную силу и действие.

11. Полное соглашение

Это единственный документ, который регулирует условия использования сайта.

Условия использования и наше Уведомление о конфиденциальности представляют собой единственное и полное соглашение между вами и ORCA в отношении Веб-сайта и заменяют собой все предыдущие и современные договоренности, соглашения, заявления и гарантии, как письменные, так и устные, в отношении Веб-сайта.

12. Применимое право

Действуют законы штата Вашингтон.

Веб-сайт ORCA создан и контролируется ORCA в штате Вашингтон. В связи с этим настоящие Условия использования регулируются законодательством штата Вашингтон, без учета принципов коллизионного права. Местом рассмотрения любых споров будут суды штата и федеральные суды, расположенные в округе Кинг, штат Вашингтон.

12. Коммуникации

Если вы предоставите контактную информацию, мы можем связаться с вами.

Если вы предоставляете ORCA контактную информацию, ORCA может использовать ее для связи с вами. Если вы больше не хотите получать сообщения от ORCA, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info@myORCA.com.

14. Комментарии и опасения

Пожалуйста, направляйте любые комментарии в наш отдел маркетинга по электронной или обычной почте.

Все прочие отзывы, комментарии, запросы на техническую поддержку и другие сообщения, касающиеся Веб-сайта, должны направляться на info@myORCA.com или по адресу:

Маркетинг и коммуникации
Региональная операционная группа ORCA
401 S. Jackson St.
Сиэтл, штат Вашингтон 98104 США

ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ: 15 марта 2021 года