12 апреля 2023 года
ORCA LIFT предлагает неограниченный транзит по цене от $36 в месяц
Новые цены означают неограниченный проезд на транспорте за меньшую цену по всему Пьюджет-Саунду.
Что такое ORCA LIFT?
ORCA LIFT - это программа скидок, которая позволяет клиентам с низким доходом экономить до 70% на проезде в транспорте. Вы можете пользоваться ORCA LIFT в автобусах, поездах и на паромах по всему Пьюджет-Саунду, включая Everett Transit, Community Transit, King County Metro, Kitsap Transit и Sound Transit.
Регистрация на ORCA LIFT бесплатна. Стоимость разовых поездок начинается от 1 доллара, а стоимость безлимитных месячных абонементов - от 36 долларов.
Кто имеет право на участие в программе ORCA LIFT?
Чтобы получить право на участие в программе, ваш валовой доход семьи (до вычета налогов) должен быть меньше двукратного (200%) федерального уровня бедности, установленного Министерством здравоохранения и социальных служб США:
200% от федерального уровня бедности
Размер семьи Ежемесячный доход
1 $2,430
2 $3,287
3 $4,143
4 $5,000
5 $5,857
Как я могу получить неограниченное количество поездок с LIFT?
Чтобы получить неограниченное количество поездок по цене от $36 в месяц, вы можете добавить Puget Pass к своей карте ORCA LIFT. Ниже приведены некоторые из наиболее популярных проездных, которыми пользуются наши клиенты. У вас уже есть карта ORCA LIFT? Посмотрите наше видео о том, как добавлять деньги и проездные на карту здесь.
Ежемесячная цена ORCA LIFT
- автобусах компании Everett Transit
- автобусах метро округа Кинг
- автобусах и пешеходных паромах компании Kitsap Transit
- скоростных паромах компании Kitsap (только в восточном направлении, в западном направлении - $5.00)
- трамвае Seattle Streetcar
- поездах Sound Transit Sounder
- легкорельсовом транспорте Sound Transit Link
- легкорельсовом транспорте Tacoma Link
- автобусах компании Sound Transit
- автобусах компании Pierce Transit.
Puget Pass
- Все поездки, перечисленные в списке за $1.00 Puget Pass, плюс:
- Местные автобусы Community Transit и автобусы SWIFT.
Puget Pass
- Все поездки, перечисленные в списке за $1,25 Puget Pass, плюс:
- Seattle Center Monorail
Puget Pass
- Все поездки, указанные в списке за $1.50 Puget Pass, плюс:
- Пригородные автобусы Community Transit.
Для клиентов, которые часто пользуются паромами штата Вашингтон, доступны дополнительные опции. Посетите нашу страницу с информацией о тарифах ORCA LIFT и нажмите "Добавление тарифов на вашу карту ORCA", чтобы ознакомиться со всеми вариантами проездных и ценами на них.
Что, если я хочу оплатить одну поездку за один раз?
Если вы хотите оплачивать одну поездку за один раз, вы можете добавить на свою карту сумму в долларах, от $5 до $400, и использовать ее для оплаты каждой поездки. Стоимость поездки в одну сторону соответствует цене Puget Pass, указанной выше. Например, большинство поездок с ORCA LIFT стоит $1. Поездки на Community Transit, Seattle Monorail и некоторых паромах штата Вашингтон стоят дороже. Ознакомиться с полным прейскурантом цен на проезд в одну сторону можно здесь.
Каковы другие преимущества ORCA LIFT?
С ORCA LIFT вы также получаете бесплатную пересадку между поездками той же стоимости в течение двух часов или зачет стоимости первой поездки в счет более дорогих поездок.
Вы можете выбрать проездной по самой низкой цене, чтобы покрыть наиболее часто совершаемые поездки, и добавить стоимость E-кошелька, чтобы покрыть нерегулярные поездки по более дорогим маршрутам.
Зарегистрируйте свою карту на сайте myORCA.com или в мобильном приложении myORCA для устройств Android и App, чтобы пополнять баланс, управлять счетом и защищать баланс в случае утери или кражи карты. Наличие счета также облегчает замену поврежденной карты, и все это можно делать на ходу.
Как подать заявление на получение ORCA LIFT?
Клиенты могут подать заявление на получение ORCA LIFT онлайн, по телефону или лично. Прежде чем начать, убедитесь, что у вас есть информация, необходимая для подачи заявления. Посетите нашу информационную страницу ORCA LIFT и прокрутите вниз раздел "Как и где подать заявление?" для получения более подробной информации о том, что вам нужно для подачи заявления.
Подайте заявку, используя страницу ORCA Reduced Fare Page, и, если вы соответствуете требованиям, получите свою карту через 7-10 дней (около 1,5 недель).
Позвоните в Community Health Access Program (CHAP) по телефону 1-800-756-5437 и получите свою карту через 7-10 дней (около полутора недель).
Или, чтобы получить карту в тот же день, посетите один из наших авторизованных офисов регистрации.
