轻触即付：普吉特海湾地区公共交通系统将接受信用卡、借记卡及电子钱包支付车费

2026年2月19日——奥卡公司将于2月23日推出全新"轻触支付"功能，乘客可使用信用卡、借记卡及数字钱包在普吉特海湾地区支付公共交通费用。

乘客只需轻触非接触式Visa、万事达卡、Discover®网络或美国运通信用卡/借记卡，或通过Apple Pay™、Google Pay™、Samsung Pay™等数字钱包支付即可乘车。这项新功能拓展了公共交通的覆盖范围，为日常乘客和游客均提供无缝衔接的出行体验。

这项新功能的推出正值西雅图及普吉特海湾地区筹备2026年多项大型活动之际。随着众多国际游客将前往该地区，"轻触支付"功能不仅简化了交通出行流程，更契合了全球对便捷支付方式的普遍期待。

金县行政长官吉尔迈·扎希莱表示：“Tap to Pay功能的加入是金县公共交通发展的重要里程碑。它使我们的系统迈入现代化时代，让乘客的日常出行更加便捷，同时也为更多人选择公共交通打开了大门。随着我们准备在今年夏天迎接全球游客，访客们将能以同样顺畅的体验探索金县。”

“让公共交通成为更便捷的选择，是我们Sound Transit所有工作的根本宗旨，”Sound Transit首席执行官道·康斯坦丁表示。“新增‘轻触支付’作为票务选项，既提升了乘客便利性，也帮助偶尔乘车的人士轻松上车。”

ORCA联合董事会主席兼金县都市交通局局长克里斯蒂娜·奥克莱尔表示：“推出‘轻触支付’功能是本地区交通发展的重要里程碑，彰显了我们打造普吉特海湾成为现代化、公共交通友好型目的地的承诺。” "通过让游客使用随身携带的卡片实现'轻触即乘'，ORCA正消除出行障碍，打造包容友好的公共交通体验。此次服务上线确保区域交通系统便捷易用，既惠及本地居民，也为即将到访的全球旅客创造便利。"

全新轻触支付功能如何运作：

• 乘客可使用带有非接触式支付标识（）的大多数非接触式信用卡或借记卡，或通过Apple Pay、Google Pay或Samsung Pay等数字支付方式，将卡片或智能设备轻触ORCA读卡器完成支付。
• ORCA卡仍将在本地区各公交、列车及渡轮线路发行并接受使用。该卡持续为众多乘客提供最具成本效益的便捷服务，尤其惠及参与免费或减免票价计划的群体，包括ORCA LIFT计划、长者减免票价计划、残障人士减免票价计划、青少年计划，以及持有雇主或机构赞助ORCA卡的乘客。
• 通过ORCA进行的非接触式支付 不 接受日期：
  • 西雅图单轨列车
  • 华盛顿州轮渡
  • 金县地铁DART、社区班车、灵活公交
  • 社区公交DART，捷速班车
  • 皮尔斯公交穿梭巴士，皮尔斯公交快线
  • 埃弗雷特公交辅助运输服务

部分服务可能提供ORCA系统之外的非接触式支付方式。轻触支付功能即将登陆基萨普交通快艇、渡轮及金县水上出租车。

• 使用非接触式信用卡或借记卡支付的乘客将按成人票价收费，并仍可享受ORCA卡提供的2小时换乘优惠，这意味着他们仍能像现在这样在普吉特海湾地区实现无缝换乘。
• 乘客不可享受折扣（长者、青少年、ORCA LIFT、残障人士）或通行证优惠。持有可享受折扣的ORCA卡的乘客，建议继续使用现有ORCA卡刷卡。
• 乘客无法使用一张卡或一个设备为多名乘客或团体付款。每位乘客都需要使用自己的支付方式。
• 卡片需直接在ORCA读卡器上轻触。乘客应在轻触前将实体卡从钱包中取出，以避免其他卡片产生意外扣费或轻触失败的情况。
• 若您在Google Wallet™中同时存有ORCA卡与信用卡/借记卡，刷卡时系统将默认扣款至您的ORCA电子卡。如需使用电子信用卡或借记卡支付，请在刷卡前于智能设备上选择该支付方式。
• 对于启用了快速模式的Apple Pay用户，乘客只需将iPhone或Apple Watch靠近读卡器，即可畅行普吉特海湾地区公共交通——无需解锁或唤醒设备。即使iPhone电量不足需要充电，仍可继续使用该设备搭乘交通工具。
• 使用非接触式支付方式刷卡的乘客在部分服务中可能需要接受票务检查。票务检查员不会扫描信用卡或借记卡，但会要求使用"Tap to Pay"服务的乘客提供卡号后四位数字以确认已支付车费。此举旨在让检查员输入实际支付卡号的后四位数字，从而验证车费交易是否完成。 更多票务检查流程详情请参阅：https://info.myorca.com/contactless/#fareinspection

ORCA卡对许多人而言仍是最佳选择，但此次对ORCA产品套件的升级，让各类乘客乘坐公共交通变得前所未有的便捷。

了解更多信息，请访问info.myORCA.com/contactless

联系方式：亨利· 本登 (206) 665-8125 或henry.bendon@soundtransit.org

更新：自2026年4月1日起，金县地铁水上出租车现已支持信用卡和借记卡支付。