Chạm để thanh toán: Hệ thống giao thông công cộng vùng Puget Sound chấp nhận thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và ví điện tử làm phương thức thanh toán vé.

19 THÁNG 2 NĂM 2026 – Vào ngày 23 tháng 2, ORCA sẽ ra mắt tính năng Chạm để Thanh toán mới, cho phép hành khách sử dụng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và ví điện tử để thanh toán cho các phương tiện giao thông công cộng trên toàn khu vực Puget Sound.

Hành khách chỉ cần chạm thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ không tiếp xúc Visa, Mastercard, Discover® Network hoặc American Express, hoặc thẻ trong ví điện tử, bằng Apple Pay™, Google Pay™ hoặc Samsung Pay™ để thanh toán. Tính năng mới này mở rộng khả năng tiếp cận phương tiện giao thông công cộng và hỗ trợ trải nghiệm di chuyển liền mạch cho cả người dùng thường xuyên và du khách.

Tính năng mới này cũng được ra mắt khi Seattle và vùng Puget Sound chuẩn bị đăng cai một số sự kiện lớn vào năm 2026. Với nhiều du khách quốc tế dự kiến ​​sẽ đến khu vực này, Tap to Pay giúp đơn giản hóa việc di chuyển và đáp ứng kỳ vọng toàn cầu về các lựa chọn thanh toán tiện lợi.

“Việc bổ sung tính năng thanh toán chạm (Tap to Pay) là một cột mốc quan trọng đối với hệ thống giao thông công cộng tại Quận King,” Giám đốc điều hành Quận King, Girmay Zahilay, cho biết. “Nó đưa hệ thống của chúng ta vào kỷ nguyên hiện đại và giúp các chuyến đi hàng ngày trở nên thuận tiện hơn cho hành khách, đồng thời mở ra cơ hội cho nhiều người hơn lựa chọn phương tiện giao thông công cộng. Khi chúng ta chuẩn bị chào đón thế giới đến với khu vực của mình vào mùa hè này, du khách sẽ có thể khám phá Quận King với trải nghiệm liền mạch tương tự.”

“Việc giúp việc sử dụng phương tiện giao thông công cộng trở nên dễ dàng hơn là nền tảng của mọi hoạt động tại Sound Transit,” Giám đốc điều hành Sound Transit, Dow Constantine, cho biết. “Việc bổ sung tính năng thanh toán chạm (Tap to Pay) giúp tăng sự tiện lợi cho hành khách và hỗ trợ những người thỉnh thoảng sử dụng phương tiện công cộng.”

“Việc bổ sung tính năng thanh toán không chạm là một bước tiến lớn trong cách khu vực của chúng ta vận chuyển người dân và thể hiện cam kết biến Puget Sound thành một điểm đến hiện đại, thân thiện với giao thông công cộng,” bà Christina O'Claire, Chủ tịch Hội đồng quản trị chung của ORCA và Giám đốc Bộ phận Di động King County Metro cho biết. “Bằng cách cho phép du khách chạm thẻ và di chuyển bằng chính những thẻ họ đang mang theo, ORCA đang loại bỏ các rào cản và tạo ra trải nghiệm giao thông công cộng thân thiện và toàn diện. Việc ra mắt tính năng này đảm bảo hệ thống giao thông công cộng khu vực của chúng ta dễ sử dụng và mang lại lợi ích cho cả cư dân và cộng đồng quốc tế mà chúng ta đang chuẩn bị chào đón.”

Cách thức hoạt động của tính năng Chạm để Thanh toán mới:

• Hành khách có thể thanh toán phí vận chuyển bằng hầu hết các thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ có hỗ trợ thanh toán không tiếp xúc (có biểu tượng không tiếp xúc), hoặc bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ kỹ thuật số thông qua Apple Pay, Google Pay hoặc Samsung Pay, bằng cách chạm thẻ hoặc thiết bị thông minh của họ vào đầu đọc thẻ ORCA.
• Thẻ ORCA vẫn sẽ được phát hành và chấp nhận trên toàn khu vực trên xe buýt, tàu hỏa và phà. Thẻ ORCA tiếp tục mang lại những lợi ích tiết kiệm chi phí và thuận tiện nhất cho nhiều hành khách trong khu vực, đặc biệt là những người tham gia các chương trình miễn phí hoặc giảm giá vé như ORCA LIFT, Senior RRFP, Disabled RRFP, Youth, và những người có thẻ ORCA do công ty hoặc tổ chức tài trợ.
• Thanh toán không tiếp xúc thông qua ORCA là không Được chấp nhận vào:
  • Seattle Monorail
  • Washington State Ferries
  • Hệ thống giao thông công cộng DART của King County Metro, xe van cộng đồng, Metro Flex
  • Dịch vụ vận chuyển công cộng DART, xe đưa đón Zip Shuttle
  • Xe đưa đón Pierce Transit, Người chạy xe Pierce Transit
  • Dịch vụ vận chuyển hành khách khuyết tật Everett Transit

Một số dịch vụ này có thể cung cấp các phương thức thanh toán không tiếp xúc khác ngoài hệ thống ORCA. Tính năng Tap to Pay sẽ sớm có mặt trên các tuyến phà tốc độ cao Kitsap Transit, phà chở khách và taxi đường thủy King County.

• Hành khách thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ không tiếp xúc sẽ được tính giá vé người lớn và vẫn được hưởng lợi ích chuyển tuyến trong vòng 2 giờ của ORCA, cho phép chuyển tuyến liền mạch khắp Puget Sound, giống như hiện nay.
• Hành khách không được hưởng các ưu đãi giảm giá (Người cao tuổi, Thanh thiếu niên, ORCA LIFT, Người khuyết tật) hoặc thẻ ưu đãi. Hành khách có thẻ ORCA được hưởng giảm giá nên tiếp tục sử dụng thẻ ORCA hiện có của mình.
• Khách hàng sẽ không thể thanh toán cho nhiều người hoặc nhóm bằng một thẻ hoặc thiết bị duy nhất. Mỗi người đi xe sẽ cần phương thức thanh toán riêng.
• Hành khách cần quẹt thẻ trực tiếp vào đầu đọc thẻ ORCA. Nên lấy thẻ vật lý ra khỏi ví trước khi quẹt thẻ để tránh bị tính phí không mong muốn vào các thẻ khác hoặc gặp lỗi khi quẹt thẻ.
• Nếu bạn có cả thẻ ORCA và thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ trong Google Wallet™, thiết bị đọc thẻ sẽ tự động trừ tiền từ thẻ ORCA kỹ thuật số của bạn khi chạm vào. Nếu bạn muốn sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ kỹ thuật số, hãy chọn hình thức thanh toán đó trên thiết bị thông minh của bạn trước khi chạm.
• Đối với người dùng Apple Pay đã bật Chế độ Nhanh, hành khách chỉ cần giữ iPhone hoặc Apple Watch gần đầu đọc thẻ để sử dụng phương tiện giao thông công cộng trên khắp Vùng Puget Sound mà không cần mở khóa hoặc bật màn hình thiết bị. Và với tính năng dự trữ năng lượng, nếu iPhone cần sạc, họ vẫn có thể sử dụng để đi lại.
• Hành khách sử dụng phương thức thanh toán không tiếp xúc có thể phải chịu sự kiểm tra vé trên một số tuyến. Nhân viên kiểm soát vé sẽ không quét thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ; tuy nhiên, họ sẽ yêu cầu hành khách sử dụng phương thức thanh toán không tiếp xúc cung cấp 4 chữ số cuối của số thẻ để xác nhận đã thanh toán vé. Điều này cho phép nhân viên kiểm soát vé nhập 4 chữ số cuối của thẻ đã sử dụng để xác nhận giao dịch vé đã diễn ra. Thông tin chi tiết hơn về cách thức kiểm tra vé sẽ được thực hiện tại đây: https://info.myorca.com/contactless/#fareinspection

Thẻ ORCA vẫn là lựa chọn tốt nhất đối với nhiều người, nhưng sự nâng cấp này cho bộ sản phẩm ORCA giúp việc sử dụng phương tiện giao thông công cộng trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết đối với mọi loại hành khách.

Tìm hiểu thêm tại info.myORCA.com/contactless

LIÊN HỆ: Henry Bendon (206) 665-8125 hoặc henry.bendon@soundtransit.org

CẬP NHẬT : Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ hiện đã được chấp nhận trên dịch vụ taxi đường thủy King County Metro.