I-tap para Magbayad: Tatanggapin ng mga Sistema ng Transit sa Rehiyon ng Puget Sound ang mga Credit at Debit Card, Digital Wallet bilang Pagbabayad sa Pamasahe

PEBRERO 19, 2026 – Sa Pebrero 23, ilulunsad ng ORCA ang isang bagong tampok na Tap to Pay na nagpapahintulot sa mga pasahero na gumamit ng mga credit at debit card, at mga digital wallet, para magbayad para sa pampublikong transportasyon sa buong rehiyon ng Puget Sound.

Maaaring i-tap lang ng mga pasahero ang kanilang contactless Visa, Mastercard, Discover® Network, o American Express credit o debit cards, o mga card sa digital wallets, gamit ang Apple Pay™, Google Pay™, o Samsung Pay™ para sumakay. Pinalalawak ng bagong feature na ito ang access sa pampublikong transportasyon at sinusuportahan ang maayos na karanasan sa paglalakbay para sa mga pasahero at mga bisita araw-araw.

Ang bagong tampok na ito ay darating din habang naghahanda ang Seattle at ang rehiyon ng Puget Sound na magdaos ng ilang malalaking kaganapan sa 2026. Dahil maraming internasyonal na bisita ang inaasahang maglalakbay sa buong rehiyon, pinapadali ng Tap to Pay ang transportasyon at naaayon sa mga pandaigdigang inaasahan para sa maginhawang mga opsyon sa pagbabayad.

“Ang pagdaragdag ng Tap to Pay ay isang mahalagang hakbang para sa transportasyon sa King County,” sabi ni King County Executive Girmay Zahilay. “Dinadala nito ang aming sistema sa modernong panahon at ginagawang mas maginhawa ang pang-araw-araw na biyahe para sa mga pasahero habang binubuksan ang pinto para sa mas maraming tao na pumili ng transportasyon. Habang naghahanda kaming salubungin ang mundo sa aming rehiyon ngayong tag-init, magagawang tuklasin ng mga bisita ang King County nang may parehong walang patid na karanasan.”

“Ang pagpapadali ng pagpili ng transportasyon ay mahalaga sa lahat ng aming ginagawa sa Sound Transit,” sabi ng Chief Executive Officer ng Sound Transit na si Dow Constantine. “Ang pagdaragdag ng Tap to Pay bilang opsyon sa pamasahe ay nagpapataas ng kaginhawahan ng mga pasahero at nakakatulong sa mga paminsan-minsang pasahero na makasakay.”

“Ang pagdaragdag ng Tap to Pay ay isang malaking hakbang pasulong sa kung paano inililipat ng ating rehiyon ang mga tao at tinutupad ang aming pangako na gawing moderno at angkop sa transportasyon ang Puget Sound,” sabi ni Christina O'Claire, ORCA Joint Board Chair at King County Metro Mobility Division Director. “Sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga bisita ng kakayahang mag-tap at sumakay gamit ang mga card na dala na nila, inaalis ng ORCA ang mga hadlang at lumilikha ng isang nakakaengganyo at inklusibong karanasan sa transportasyon. Tinitiyak ng paglulunsad na ito na madaling gamitin ang ating rehiyonal na sistema ng transportasyon at makikinabang ang parehong mga residente at ang pandaigdigang komunidad na inihahanda naming i-host.”

Paano gumagana ang bagong feature na Tap to Pay:

• Maaaring magbayad ang mga pasahero para sa pampublikong transportasyon gamit ang karamihan sa mga contactless-enabled credit o debit card na may contactless symbol, , o gamit ang mga digital credit o debit card sa pamamagitan ng Apple Pay, Google Pay, o Samsung Pay, sa pamamagitan ng pag-tap sa kanilang mga card o smart device sa mga ORCA card reader.
• Ang mga ORCA card ay ibibigay at tatanggapin pa rin sa buong rehiyon sa mga bus, tren, at ferry. Ang mga ORCA card ay patuloy na nagbibigay ng pinakamabisa at pinakamaginhawang benepisyo para sa maraming pasahero sa buong rehiyon, lalo na sa mga naka-enroll sa libre o pinababang pamasahe na mga programa tulad ng ORCA LIFT, Senior RRFP, Disabled RRFP, Youth, at sa mga may ORCA card na inisponsor ng employer o organisasyon.
• Ang mga pagbabayad na walang kontak sa pamamagitan ng ORCA ay hindi tinanggap noong:
  • Seattle Monorail
  • Mga Ferry ng Estado ng Washington
  • King County Metro DART, Mga Van ng Komunidad, Metro Flex
  • DART, Zip Shuttle para sa Transit ng Komunidad
  • Pierce Transit SHUTTLE, Tagatakbo ng Pierce Transit
  • Everett Transit Paratransit

Ang ilan sa mga serbisyong ito ay maaaring mag-alok ng iba pang mga paraan ng pagbabayad gamit ang mga contactless payment sa labas ng ORCA system. Malapit nang maging available ang Tap to Pay sa Kitsap Transit Fast Ferries, Foot Ferries, at King County Water Taxi.

• Ang mga pasaherong nagbabayad gamit ang contactless credit o debit card ay sinisingil ng pamasahe para sa nasa hustong gulang at makakatanggap pa rin ng 2-oras na benepisyo sa paglilipat ng ORCA, na nagbibigay-daan para sa tuluy-tuloy na paglilipat sa buong Puget Sound, tulad ng ginagawa nila ngayon.
• Hindi makakatanggap ng mga diskwento (Senior, Youth, ORCA LIFT, Disabled) o mga pass ang mga pasahero. Ang mga pasaherong may ORCA card na nakakatanggap ng mga diskwento ay hinihikayat na patuloy na gamitin ang kanilang mga kasalukuyang ORCA card.
• Hindi makakapagbayad ang mga customer para sa maraming pasahero o grupo gamit ang iisang card o device. Kakailanganin ng bawat pasahero ang sarili nilang paraan ng pagbabayad.
• Kailangang direktang i-tap ang mga card sa mga ORCA card reader. Dapat tanggalin ng mga rider ang mga pisikal na card mula sa kanilang mga wallet bago mag-tap upang maiwasan ang mga hindi gustong pag-charge sa ibang card o pagkabigo ng pag-tap.
• Kung mayroon kang parehong ORCA card at credit o debit card sa Google Wallet™, dapat na i-default ng card reader ang pag-charge sa iyong digital ORCA card kapag na-tap. Kung gusto mong gumamit ng digital credit o debit card, piliin ang paraan ng pagbabayad na iyon sa iyong smart device bago mag-tap.
• Para sa mga gumagamit ng Apple Pay na may naka-enable na Express Mode, maaaring hawakan lang ng mga pasahero ang kanilang iPhone o Apple Watch malapit sa card reader para makasakay sa pampublikong transportasyon sa Puget Sound Region — nang hindi kinakailangang i-unlock o i-wake ang kanilang device. At dahil may power reserve, kung kailangang i-charge ang kanilang iPhone, magagamit pa rin nila ito para makasakay sa pampublikong transportasyon.
• Ang mga pasaherong gumagamit ng contactless payment method ay maaaring sumailalim sa inspeksyon ng pamasahe sa ilang serbisyo. Hindi i-scan ng mga inspektor ng pamasahe ang mga credit o debit card; gayunpaman, hihilingin nila sa mga pasahero ng Tap to Pay na ibahagi ang huling 4 na digit ng kanilang card number upang kumpirmahin na nabayaran na ang pamasahe. Nagbibigay-daan ito sa mga inspektor ng pamasahe na ilagay ang huling 4 na digit ng card na ginamit upang kumpirmahin na naganap ang transaksyon sa pamasahe. Makikita ang karagdagang impormasyon kung paano gagana ang inspeksyon ng pamasahe dito: https://info.myorca.com/contactless/#fareinspection

Ang mga ORCA card ay nananatiling pinakamahusay na opsyon para sa marami, ngunit ang pagpapahusay na ito sa ORCA Product suite ay ginagawang mas madali kaysa dati ang pagsakay para sa lahat ng uri ng pasahero.

Matuto nang higit pa sa info.myORCA.com/contactless

KONTAKIN: Henry Bendon (206) 665-8125 o henry.bendon@soundtransit.org

UPDATE : Simula Abril 1, 2026, tinatanggap na ang mga credit at debit card sa King County Metro Water Taxi.