使用 Google Pay™ 轻点即可乘车的功能来了
青少年免费乘坐公交车!
由于Move Ahead Washington（全州交通资助计划）的实施，18岁及以下的乘客可以免费乘坐公交。
运作方式
所有 18 岁及以下青少年免费乘坐公交车
Youth are highly encouraged to use a Youth ORCA card (also known as a Free Youth Transit Pass) when they ride transit. Alternatively, youth can show their Student ID to the driver as they board and to any transit official upon request. Youth who do not have a Youth ORCA card or Student ID can still ride for free.
Tapping your Youth ORCA card allows transit agencies to better understand how many young people are riding transit, including where and when. Transit agencies use this information to improve your service.
Register your ORCA card to ensure it works until your 19th birthday
Youth younger than 6 years old are not yet eligible for a Youth ORCA card and can ride for free on all Puget Sound transit systems.
乘坐公交车就像 1、2、3 一样简单！
- 计划行程
Plan your trip to find the best route(s) and track your upcoming bus, train or ferry! Arrive at your stop a few minutes early. Always have a plan for how you will return home, too.
- 点击您的青年 ORCA 卡
在登上公共汽车时，或在登上轨道交通、有轨电车或水上出租车前，在车厢内的读卡器上轻按您的 ORCA 卡。如果您没有ORCA卡，青少年也可以直接上车（单轨列车除外，在单轨列车上，青少年必须持有青少年ORCA卡才能享受免费车票）。
- 做好停车准备
On buses, pull the yellow cord or press a red stop button when approaching your stop to alert the driver. Exit through the bus’s back doors, if possible. Trains and boats stop at all scheduled stops, so be ready to get off when your stop is next. When riding the Sounder train, tap your ORCA card again when exiting to complete the trip.
获得一张新的青年ORCA卡
您可登录myORCA.com/buy-online订购新的青少年ORCA卡。
您需要上传 K-12 学生证、州身份证、驾照、出生证明或护照的复印件以确认您的年龄。您无需在卡上添加钱或通行证。
一张新卡将邮寄给你。在你等待邮寄的新卡时，你仍然可以免费乘坐。
在您收到卡片后，您可以创建一个myORCA账户*，并将您的卡片链接到该账户上！
将您的卡与 myORCA 帐户相链接，可在卡丢失时轻松补办。要创建新账户，请下载 myORCA 应用程序或访问myORCA.com，注册并链接您的卡。观看此视频了解如何操作。
*（如果你至少年满13岁）
补办青年ORCA卡
如果你有一个myORCA.com账户：
- 登录你的myORCA.com账户。
- 在 "我的卡 "菜单中，点击 "替换卡"，然后选择你想替换的卡。
如果你没有myORCA.com账户：
- 在myORCA.com/buy-online订购一张新的青年ORCA卡。
注册你的卡
青年卡
在卡上添加您的出生日期，以确保您在 19 岁之前可免费乘车！(如果您在网上订购了青少年 ORCA 卡，则无需完成此步骤。）
此表格也可用于申请重新激活过期的未注册卡。表格通常会在两周内处理完毕。
如果您要在同一台电脑、智能手机或平板电脑上注册多张卡，我们建议您使用隐身/私人浏览器。
"*"表示必填项目
常见问题
我如何获得一张青年ORCA卡？
您可登录myORCA.com/buy-online 订购新的青少年ORCA 卡。您需要上传 K-12 学生证、州身份证、驾照、出生证明或护照的复印件以确认您的年龄。您无需在卡上添加钱或通行卡。新卡将邮寄给您。在等待邮寄新卡期间，您仍然可以免费乘车。
青年ORCA卡也可以在交通机构的客户服务点获得。带上同样的文件，你将收到一张可立即使用的卡。
我是否需要一张青年ORCA卡来免费乘坐公交车？
18 岁及以下的青少年可以通过刷青少年 ORCA 卡、出示学生证或直接上车的方式免费乘坐公交车。我们鼓励青少年在乘坐任何公交服务时使用青少年 ORCA 卡，但只有在乘坐西雅图 中心 单轨列车 时才需要使用 该卡。
What should I expect from fare inspectors?
Some transit agencies may have staff onboard buses and trains whose job is to ensure passengers have paid their fare. They may ask every passenger, regardless of age, for proof of payment. Youth 18 and younger ride free and will not receive any warnings or fines. Use of a Youth ORCA card is highly encouraged, but not required. For more information about fare enforcement, please contact your local transit agency: 1-888-988-6722.
为什么我的青年 ORCA 卡无法使用？
Most Youth ORCA cards from schools and organizations need to be registered at FreeYouthTransitPass.com to ensure free fare until the cardholder turns 19 years old. To request card reactivation, you can fill out the above card registration form.
为什么使用和使用我的青年ORCA卡很重要？
使用青少年 ORCA 卡可以让公交公司更好地了解有多少青少年在乘坐公交车，包括何时何地。公交公司可利用这些信息改进未来的服务。
我是与青少年一起工作的人。我怎样才能帮助他们获得青年ORCA卡？
我们鼓励青少年在网上订购新卡。成人也可以帮助青少年填写订购表格。青少年 ORCA 卡也可在公交公司客户服务地点购买。
个人护理人员（PCA）可以免费乘坐吗？
有资格获得区域减价票的残疾青年可以完成PCA的申请。如果获得批准，PCA可以免费与该青年一起乘车。然后青年将收到一张贴纸，贴在他们的青年ORCA卡上。请致电1-888-988-6722，了解更多关于申请或获得贴纸的信息。
蓝色和黑色的青年ORCA卡有什么区别？
蓝色和黑色的青年 ORCA 卡工作方式相同。只是设计不同而已。经典的蓝色卡可以继续使用。除非您丢失了旧卡，否则不需要更换新卡。
青少年如何免费乘坐西雅图中心单轨列车？
Free fare on the Seattle Center Monorail is only available for youth with a valid Youth ORCA card. Riders aged 6-18 without a valid Youth ORCA card will need to purchase a ticket from the ticket vending machine to ride the Monorail.
我可以用手机代替 ORCA 卡吗？
如果您有一部安卓智能手机，现在只要将您的青年奥卡塑料卡添加到谷歌钱包，就可以使用谷歌支付轻点乘车。请访问info.myORCA.com/GooglePay了解更多信息。
青少年 ORCA 塑料卡添加到 Google 钱包后，塑料卡将被停用。请注意，如果您的卡是从学校、组织或公交公司促销活动中获得的，由于组织的 ORCA 账户设置了权限，您可能无法使用 Google 钱包转换您的卡。
虽然 "点击支付 "目前只适用于安卓智能手机，但我们正在努力将其添加到其他智能手机上。要了解有关 ORCA 的最新信息，请在社交媒体 @TheORCACard 上关注我们，或订阅我们的每月客户通讯。
我如何获得一张青年ORCA卡？
您可登录myORCA.com/buy-online 订购新的青少年ORCA 卡。您需要上传 K-12 学生证、州身份证、驾照、出生证明或护照的复印件以确认您的年龄。您无需在卡上添加钱或通行卡。新卡将邮寄给您。在等待邮寄新卡期间，您仍然可以免费乘车。
青年ORCA卡也可以在交通机构的客户服务点获得。带上同样的文件，你将收到一张可立即使用的卡。
我是否需要一张青年ORCA卡来免费乘坐公交车？
18 岁及以下的青少年可以通过刷青少年 ORCA 卡、出示学生证或直接上车的方式免费乘坐公交车。我们鼓励青少年在乘坐任何公交服务时使用青少年 ORCA 卡，但只有在乘坐西雅图 中心 单轨列车 时才需要使用 该卡。
What should I expect from fare inspectors?
Some transit agencies may have staff onboard buses and trains whose job is to ensure passengers have paid their fare. They may ask every passenger, regardless of age, for proof of payment. Youth 18 and younger ride free and will not receive any warnings or fines. Use of a Youth ORCA card is highly encouraged, but not required. For more information about fare enforcement, please contact your local transit agency: 1-888-988-6722.
为什么我的青年 ORCA 卡无法使用？
Most Youth ORCA cards from schools and organizations need to be registered at FreeYouthTransitPass.com to ensure free fare until the cardholder turns 19 years old. To request card reactivation, you can fill out the above card registration form.
为什么使用和使用我的青年ORCA卡很重要？
使用青少年 ORCA 卡可以让公交公司更好地了解有多少青少年在乘坐公交车，包括何时何地。公交公司可利用这些信息改进未来的服务。
我是与青少年一起工作的人。我怎样才能帮助他们获得青年ORCA卡？
我们鼓励青少年在网上订购新卡。成人也可以帮助青少年填写订购表格。青少年 ORCA 卡也可在公交公司客户服务地点购买。
个人护理人员（PCA）可以免费乘坐吗？
有资格获得区域减价票的残疾青年可以完成PCA的申请。如果获得批准，PCA可以免费与该青年一起乘车。然后青年将收到一张贴纸，贴在他们的青年ORCA卡上。请致电1-888-988-6722，了解更多关于申请或获得贴纸的信息。
蓝色和黑色的青年ORCA卡有什么区别？
蓝色和黑色的青年 ORCA 卡工作方式相同。只是设计不同而已。经典的蓝色卡可以继续使用。除非您丢失了旧卡，否则不需要更换新卡。
青少年如何免费乘坐西雅图中心单轨列车？
Free fare on the Seattle Center Monorail is only available for youth with a valid Youth ORCA card. Riders aged 6-18 without a valid Youth ORCA card will need to purchase a ticket from the ticket vending machine to ride the Monorail.
我可以用手机代替 ORCA 卡吗？
如果您有一部安卓智能手机，现在只要将您的青年奥卡塑料卡添加到谷歌钱包，就可以使用谷歌支付轻点乘车。请访问info.myORCA.com/GooglePay了解更多信息。
青少年 ORCA 塑料卡添加到 Google 钱包后，塑料卡将被停用。请注意，如果您的卡是从学校、组织或公交公司促销活动中获得的，由于组织的 ORCA 账户设置了权限，您可能无法使用 Google 钱包转换您的卡。
虽然 "点击支付 "目前只适用于安卓智能手机，但我们正在努力将其添加到其他智能手机上。要了解有关 ORCA 的最新信息，请在社交媒体 @TheORCACard 上关注我们，或订阅我们的每月客户通讯。
欢迎你的加入！
谢谢你
ORCA交通机构提供一个安全、可靠的连接到学校、工作、家庭、朋友和更多。我们感谢社区团体、学区和其他合作伙伴的协作努力。
传播消息!我们很高兴欢迎更多的年轻人加入交通。