Youth Ride Transit nang Libre!
Libre ang transportasyon para sa mga sakay na 18 at mas bata salamat sa Move Ahead Washington, isang pakete ng pagpopondo sa transportasyon sa buong estado.
PAANO ITO ISASAGAWA
Lahat ng Youth 18 at Younger Ride Transit nang Libre
Youth are highly encouraged to use a Youth ORCA card (also known as a Free Youth Transit Pass) when they ride transit. Alternatively, youth can show their Student ID to the driver as they board and to any transit official upon request. Youth who do not have a Youth ORCA card or Student ID can still ride for free.
Tapping your Youth ORCA card allows transit agencies to better understand how many young people are riding transit, including where and when. Transit agencies use this information to improve your service.
Register your ORCA card to ensure it works until your 19th birthday
Youth younger than 6 years old are not yet eligible for a Youth ORCA card and can ride for free on all Puget Sound transit systems.
Ang pagsakay sa transit ay kasingdali ng 1, 2, 3!
- Planuhin ang iyong paglalakbay
Plan your trip to find the best route(s) and track your upcoming bus, train or ferry! Arrive at your stop a few minutes early. Always have a plan for how you will return home, too.
- I-tap ang iyong Youth ORCA card
I-tap ang iyong ORCA card sa card reader sa loob kapag sumasakay sa bus, o sa pantalan o platform bago sumakay sa riles, streetcar o water taxi. Kung wala kang ORCA card, ang mga kabataan ay maaaring palaging sumakay (maliban sa Monorail, kung saan ang isang Youth ORCA card ay kinakailangan upang ma-access ang mga libreng pamasahe).
- Maging handa sa iyong paghinto
On buses, pull the yellow cord or press a red stop button when approaching your stop to alert the driver. Exit through the bus’s back doors, if possible. Trains and boats stop at all scheduled stops, so be ready to get off when your stop is next. When riding the Sounder train, tap your ORCA card again when exiting to complete the trip.
Kumuha ng Bagong Kabataan ORCA Card
Maaari kang mag-order ng bagong Youth ORCA card sa myORCA.com/buy-online
Kakailanganin mong mag-upload ng kopya ng iyong K-12 student ID, state ID, driver's license, birth certificate o pasaporte para kumpirmahin ang iyong edad. Hindi mo kailangang magdagdag ng pera o pass sa card.
Isang bagong card ang ipapadala sa iyo. Habang hinihintay mo ang iyong bagong card sa koreo, maaari ka pa ring sumakay nang libre.
Pagkatapos mong matanggap ang iyong card, maaari kang lumikha ng myORCA account* at i-link ang iyong card dito!
Ang pag-link ng iyong card sa iyong myORCA account ay nagpapadali sa pagpapalit ng iyong card kung sakaling mawala ito. Upang gumawa ng bagong account, i-download ang myORCA app o bisitahin ang myORCA.com upang mag-sign up at i-link ang iyong card. Panoorin ang video na ito para makita kung paano.
* (kung ikaw ay hindi bababa sa 13 taong gulang)
Palitan ang Nawalang Kabataan ORCA Card
Kung mayroon kang myORCA.com account:
- Mag-log in sa iyong myORCA.com account.
- Sa menu na "Aking Mga Card," i-click ang "Palitan ang Card", pagkatapos ay piliin ang card na gusto mong palitan.
Kung wala kang myORCA.com account:
- Mag-order ng bagong Youth ORCA card sa myORCA.com/buy-online .
Irehistro ang Iyong Card
Mga Kard ng Kabataan
Idagdag ang iyong petsa ng kapanganakan sa iyong card para matiyak na libre kang sumakay hanggang sa maging 19 ka! (Kung nag-order ka ng isang Youth ORCA card online, hindi mo kailangang kumpletuhin ang hakbang na ito.)
Ang form na ito ay maaari ding gamitin upang humiling ng muling pagsasaaktibo ng mga hindi nakarehistrong card na nag-expire. Karaniwang pinoproseso ang mga form sa loob ng dalawang linggo.
Kung nagrerehistro ka ng maraming card sa parehong computer, smartphone o tablet, inirerekomenda namin ang paggamit ng incognito/pribadong browser.
Ang " * " ay nagpapahiwatig ng mga kinakailangang field
Mga Madalas Itanong
Paano ako makakakuha ng Youth ORCA card?
Maaari kang mag-order ng bagong Youth ORCA card sa myORCA.com/buy-online . Kakailanganin mong mag-upload ng kopya ng iyong K-12 student ID, state ID, driver's license, birth certificate, o passport para kumpirmahin ang iyong edad. Hindi mo kailangang magdagdag ng pera o pass sa card. Isang bagong card ang ipapadala sa iyo. Habang hinihintay mo ang iyong bagong card sa koreo, maaari ka pa ring sumakay nang libre.
Available din ang mga youth ORCA card sa mga lokasyon ng serbisyo sa customer ng ahensya ng transit . Dalhin ang parehong dokumentasyon at makakatanggap ka kaagad ng isang card na magagamit.
Kailangan ko ba ng Youth ORCA card para makasakay ng transit nang libre?
Maaaring sumakay ng transit ang Youth 18 at mas bata nang libre sa pamamagitan ng pag-tap sa isang Youth ORCA card, pagpapakita ng student ID, o sa simpleng pagsakay. Ang pag-tap sa isang Youth ORCA card ay hinihikayat sa bawat serbisyo, ngunit kinakailangan lamang para sa libreng pagbibiyahe kapag nakasakay sa Seattle Center Monorail .
What should I expect from fare inspectors?
Some transit agencies may have staff onboard buses and trains whose job is to ensure passengers have paid their fare. They may ask every passenger, regardless of age, for proof of payment. Youth 18 and younger ride free and will not receive any warnings or fines. Use of a Youth ORCA card is highly encouraged, but not required. For more information about fare enforcement, please contact your local transit agency: 1-888-988-6722.
Bakit tumigil sa paggana ang aking Youth ORCA card?
Most Youth ORCA cards from schools and organizations need to be registered at FreeYouthTransitPass.com to ensure free fare until the cardholder turns 19 years old. To request card reactivation, you can fill out the above card registration form.
Bakit mahalagang gamitin at i-tap ang aking Youth ORCA card?
Ang pag-tap sa iyong Youth ORCA card ay nagbibigay-daan sa mga ahensya ng transit na mas maunawaan kung gaano karaming kabataan ang sumasakay sa transit, kasama na kung saan at kailan. Ginagamit ng mga ahensya ng transit ang impormasyong ito upang gumawa ng mga pagpapabuti sa hinaharap sa iyong serbisyo.
Ako ay isang taong nagtatrabaho sa kabataan. Paano ko sila matutulungan na makakuha ng mga Youth ORCA card?
Hinihikayat ang mga kabataan na mag-order ng bagong card online. Matutulungan din ng mga nasa hustong gulang ang mga kabataan sa pagkumpleto ng order form. Available din ang mga youth ORCA card sa mga lokasyon ng serbisyo sa customer ng ahensya ng transit .
Maaari bang sumakay nang libre ang mga personal care attendant (PCAs)?
Maaaring kumpletuhin ng mga kabataang may kapansanan na kuwalipikado para sa Regional Reduced Fare Permit ang aplikasyon para sa PCA. Kung maaprubahan, ang isang PCA ay maaaring sumakay ng libre kasama ang mga kabataan. Makakatanggap ang mga kabataan ng sticker na ilalagay sa kanilang Youth ORCA card. Mangyaring tumawag sa 1-888-988-6722 upang matuto nang higit pa tungkol sa pag-apply o pagkuha ng sticker.
Ano ang pagkakaiba ng blue at black Youth ORCA card?
Ang mga blue at black Youth ORCA card ay parehong gumagana sa parehong paraan. Magkaiba lang sila ng design. Ang mga klasikong asul na card ay patuloy na gagana. Hindi mo kailangang kumuha ng bagong card maliban kung mawala mo ang iyong lumang card.
Paano nakasakay nang libre ang mga kabataan sa Seattle Center Monorail?
Free fare on the Seattle Center Monorail is only available for youth with a valid Youth ORCA card. Riders aged 6-18 without a valid Youth ORCA card will need to purchase a ticket from the ticket vending machine to ride the Monorail.
Maaari ba akong mag-tap gamit ang aking telepono sa halip na isang ORCA card?
Kung mayroon kang Android smartphone, maaari ka na ngayong mag-tap para sumakay gamit ang Google Pay sa pamamagitan ng pagdaragdag ng iyong plastic na Youth ORCA card sa Google Wallet. Bisitahin ang info.myORCA.com/GooglePay para sa higit pang impormasyon.
Pagkatapos maidagdag ang isang plastic na Youth ORCA card sa isang Google Wallet, made-deactivate ang plastic card. Pakitandaan, kung natanggap mo ang iyong card mula sa isang paaralan, organisasyon, o sa pamamagitan ng promosyon ng transit agency, maaaring hindi mo ma-convert ang iyong card gamit ang Google Wallet dahil sa mga pahintulot na itinakda sa ORCA account ng organisasyon.
Bagama't kasalukuyang gumagana lang ang tap to pay sa mga Android smartphone, nagsusumikap din kaming idagdag ito sa iba pang mga smartphone. Upang makuha ang pinakabagong mga update sa ORCA, sundan kami sa social media @TheORCAcard o mag-sign up para sa aming buwanang newsletter ng customer.
Paano ako makakakuha ng Youth ORCA card?
Maaari kang mag-order ng bagong Youth ORCA card sa myORCA.com/buy-online . Kakailanganin mong mag-upload ng kopya ng iyong K-12 student ID, state ID, driver's license, birth certificate, o passport para kumpirmahin ang iyong edad. Hindi mo kailangang magdagdag ng pera o pass sa card. Isang bagong card ang ipapadala sa iyo. Habang hinihintay mo ang iyong bagong card sa koreo, maaari ka pa ring sumakay nang libre.
Available din ang mga youth ORCA card sa mga lokasyon ng serbisyo sa customer ng ahensya ng transit . Dalhin ang parehong dokumentasyon at makakatanggap ka kaagad ng isang card na magagamit.
Kailangan ko ba ng Youth ORCA card para makasakay ng transit nang libre?
Maaaring sumakay ng transit ang Youth 18 at mas bata nang libre sa pamamagitan ng pag-tap sa isang Youth ORCA card, pagpapakita ng student ID, o sa simpleng pagsakay. Ang pag-tap sa isang Youth ORCA card ay hinihikayat sa bawat serbisyo, ngunit kinakailangan lamang para sa libreng pagbibiyahe kapag nakasakay sa Seattle Center Monorail .
What should I expect from fare inspectors?
Some transit agencies may have staff onboard buses and trains whose job is to ensure passengers have paid their fare. They may ask every passenger, regardless of age, for proof of payment. Youth 18 and younger ride free and will not receive any warnings or fines. Use of a Youth ORCA card is highly encouraged, but not required. For more information about fare enforcement, please contact your local transit agency: 1-888-988-6722.
Bakit tumigil sa paggana ang aking Youth ORCA card?
Most Youth ORCA cards from schools and organizations need to be registered at FreeYouthTransitPass.com to ensure free fare until the cardholder turns 19 years old. To request card reactivation, you can fill out the above card registration form.
Bakit mahalagang gamitin at i-tap ang aking Youth ORCA card?
Ang pag-tap sa iyong Youth ORCA card ay nagbibigay-daan sa mga ahensya ng transit na mas maunawaan kung gaano karaming kabataan ang sumasakay sa transit, kasama na kung saan at kailan. Ginagamit ng mga ahensya ng transit ang impormasyong ito upang gumawa ng mga pagpapabuti sa hinaharap sa iyong serbisyo.
Ako ay isang taong nagtatrabaho sa kabataan. Paano ko sila matutulungan na makakuha ng mga Youth ORCA card?
Hinihikayat ang mga kabataan na mag-order ng bagong card online. Matutulungan din ng mga nasa hustong gulang ang mga kabataan sa pagkumpleto ng order form. Available din ang mga youth ORCA card sa mga lokasyon ng serbisyo sa customer ng ahensya ng transit .
Maaari bang sumakay nang libre ang mga personal care attendant (PCAs)?
Maaaring kumpletuhin ng mga kabataang may kapansanan na kuwalipikado para sa Regional Reduced Fare Permit ang aplikasyon para sa PCA. Kung maaprubahan, ang isang PCA ay maaaring sumakay ng libre kasama ang mga kabataan. Makakatanggap ang mga kabataan ng sticker na ilalagay sa kanilang Youth ORCA card. Mangyaring tumawag sa 1-888-988-6722 upang matuto nang higit pa tungkol sa pag-apply o pagkuha ng sticker.
Ano ang pagkakaiba ng blue at black Youth ORCA card?
Ang mga blue at black Youth ORCA card ay parehong gumagana sa parehong paraan. Magkaiba lang sila ng design. Ang mga klasikong asul na card ay patuloy na gagana. Hindi mo kailangang kumuha ng bagong card maliban kung mawala mo ang iyong lumang card.
Paano nakasakay nang libre ang mga kabataan sa Seattle Center Monorail?
Free fare on the Seattle Center Monorail is only available for youth with a valid Youth ORCA card. Riders aged 6-18 without a valid Youth ORCA card will need to purchase a ticket from the ticket vending machine to ride the Monorail.
Maaari ba akong mag-tap gamit ang aking telepono sa halip na isang ORCA card?
Kung mayroon kang Android smartphone, maaari ka na ngayong mag-tap para sumakay gamit ang Google Pay sa pamamagitan ng pagdaragdag ng iyong plastic na Youth ORCA card sa Google Wallet. Bisitahin ang info.myORCA.com/GooglePay para sa higit pang impormasyon.
Pagkatapos maidagdag ang isang plastic na Youth ORCA card sa isang Google Wallet, made-deactivate ang plastic card. Pakitandaan, kung natanggap mo ang iyong card mula sa isang paaralan, organisasyon, o sa pamamagitan ng promosyon ng transit agency, maaaring hindi mo ma-convert ang iyong card gamit ang Google Wallet dahil sa mga pahintulot na itinakda sa ORCA account ng organisasyon.
Bagama't kasalukuyang gumagana lang ang tap to pay sa mga Android smartphone, nagsusumikap din kaming idagdag ito sa iba pang mga smartphone. Upang makuha ang pinakabagong mga update sa ORCA, sundan kami sa social media @TheORCAcard o mag-sign up para sa aming buwanang newsletter ng customer.
Maligayang Pagsakay!
Salamat
Nag-aalok ang mga ahensya ng transit ng ORCA ng ligtas, maaasahang koneksyon sa paaralan, trabaho, pamilya, kaibigan at marami pa. Kami ay nagpapasalamat sa pagtutulungang pagsisikap ng mga grupo ng komunidad, mga distrito ng paaralan at iba pang mga kasosyo.
Ipagkalat ang salita! Nasasabik kaming tanggapin ang mas maraming kabataan na magbibiyahe.
Tingnan ang Iba Pang Pamasahe
Matuto nang higit pa tungkol sa mga pamasahe at produkto ng ORCA.