Youth Ride Transit miễn phí!
Phương tiện công cộng miễn phí cho hành khách từ 18 tuổi trở xuống nhờ Move Ahead Washington, một gói tài trợ giao thông vận tải trên toàn tiểu bang.
Cách Thực Hiện
Tất cả thanh thiếu niên từ 18 tuổi trở xuống đi phương tiện công cộng miễn phí
Youth are highly encouraged to use a Youth ORCA card (also known as a Free Youth Transit Pass) when they ride transit. Alternatively, youth can show their Student ID to the driver as they board and to any transit official upon request. Youth who do not have a Youth ORCA card or Student ID can still ride for free.
Tapping your Youth ORCA card allows transit agencies to better understand how many young people are riding transit, including where and when. Transit agencies use this information to improve your service.
Register your ORCA card to ensure it works until your 19th birthday
Youth younger than 6 years old are not yet eligible for a Youth ORCA card and can ride for free on all Puget Sound transit systems.
Đi phương tiện công cộng dễ dàng như 1, 2, 3!
- Lên kế hoạch cho chuyến đi của bạn
Plan your trip to find the best route(s) and track your upcoming bus, train or ferry! Arrive at your stop a few minutes early. Always have a plan for how you will return home, too.
- Nhấn vào thẻ Youth ORCA của bạn
Chạm thẻ ORCA của bạn vào đầu đọc thẻ bên trong khi lên xe buýt, hoặc trên bến tàu hoặc sân ga trước khi lên xe lửa, xe điện hoặc taxi nước. Nếu bạn không có thẻ ORCA, thanh thiếu niên luôn có thể lên tàu (ngoại trừ trên Monorail, nơi cần có thẻ Youth ORCA để truy cập giá vé miễn phí).
- Hãy sẵn sàng cho điểm dừng của bạn
On buses, pull the yellow cord or press a red stop button when approaching your stop to alert the driver. Exit through the bus’s back doors, if possible. Trains and boats stop at all scheduled stops, so be ready to get off when your stop is next. When riding the Sounder train, tap your ORCA card again when exiting to complete the trip.
Nhận Thẻ ORCA Thanh niên Mới
Bạn có thể đặt mua thẻ Youth ORCA mới tại myORCA.com/buy-online
Bạn sẽ cần tải lên bản sao thẻ sinh viên K-12, ID tiểu bang, bằng lái xe, giấy khai sinh hoặc hộ chiếu để xác nhận tuổi của bạn. Bạn không cần phải thêm tiền hoặc thẻ vào thẻ.
Một thẻ mới sẽ được gửi qua đường bưu điện cho bạn. Trong khi bạn đang chờ thẻ mới của mình qua thư, bạn vẫn có thể đi xe miễn phí.
Sau khi nhận được thẻ, bạn có thể tạo tài khoản myORCA* và liên kết thẻ của bạn với thẻ!
Liên kết thẻ của bạn với tài khoản myORCA giúp bạn dễ dàng thay thế thẻ nếu bị mất. Để tạo tài khoản mới, hãy tải xuống ứng dụng myORCA hoặc truy cập myORCA.com để đăng ký và liên kết thẻ của bạn. Xem video này để biết cách thực hiện.
*(nếu bạn ít nhất 13 tuổi)
Thay thế thẻ ORCA dành cho thanh thiếu niên bị mất
Nếu bạn có tài khoản myORCA.com:
- Đăng nhập vào tài khoản myORCA.com của bạn.
- Trong menu "Thẻ của tôi", nhấp vào "Thay thế thẻ", sau đó chọn thẻ bạn muốn thay thế.
Nếu bạn không có tài khoản myORCA.com:
- Đặt mua thẻ Youth ORCA mới tại myORCA.com/buy-online.
Đăng ký thẻ của bạn
Thẻ thanh niên
Thêm ngày sinh của bạn vào thẻ của bạn để đảm bảo bạn đi xe miễn phí cho đến khi bạn 19 tuổi! (Nếu bạn đặt mua thẻ Youth ORCA trực tuyến, bạn không cần phải hoàn thành bước này.)
Biểu mẫu này cũng có thể được sử dụng để yêu cầu kích hoạt lại thẻ chưa đăng ký đã hết hạn. Các biểu mẫu thường được xử lý trong vòng hai tuần.
Nếu bạn đang đăng ký nhiều thẻ trên cùng một máy tính, điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng trình duyệt ẩn danh/riêng tư.
"*" cho biết các trường bắt buộc
Các câu hỏi thường gặp
Làm cách nào để nhận thẻ Youth ORCA?
Bạn có thể đặt mua thẻ Youth ORCA mới tại myORCA.com/buy-online. Bạn sẽ cần tải lên bản sao thẻ sinh viên K-12, ID tiểu bang, bằng lái xe, giấy khai sinh hoặc hộ chiếu để xác nhận tuổi của bạn. Bạn không cần phải thêm tiền hoặc thẻ vào thẻ. Một thẻ mới sẽ được gửi qua đường bưu điện cho bạn. Trong khi bạn đang chờ thẻ mới của mình qua thư, bạn vẫn có thể đi xe miễn phí.
Thẻ ORCA dành cho thanh thiếu niên cũng có sẵn tại các địa điểm dịch vụ khách hàng của đại lý vận chuyển. Mang theo cùng một tài liệu và bạn sẽ nhận được một thẻ có thể sử dụng ngay lập tức.
Tôi có cần thẻ Youth ORCA để đi phương tiện công cộng miễn phí không?
Thanh thiếu niên từ 18 tuổi trở xuống có thể đi phương tiện công cộng miễn phí bằng cách chạm vào thẻ ORCA dành cho thanh thiếu niên, xuất trình thẻ sinh viên hoặc đơn giản là lên máy bay. Khai thác thẻ ORCA Thanh niên được khuyến khích trên mọi dịch vụ, nhưng chỉ được yêu cầu để quá cảnh miễn phí khi đi Seattle Center Monorail.
What should I expect from fare inspectors?
Some transit agencies may have staff onboard buses and trains whose job is to ensure passengers have paid their fare. They may ask every passenger, regardless of age, for proof of payment. Youth 18 and younger ride free and will not receive any warnings or fines. Use of a Youth ORCA card is highly encouraged, but not required. For more information about fare enforcement, please contact your local transit agency: 1-888-988-6722.
Tại sao thẻ Youth ORCA của tôi ngừng hoạt động?
Most Youth ORCA cards from schools and organizations need to be registered at FreeYouthTransitPass.com to ensure free fare until the cardholder turns 19 years old. To request card reactivation, you can fill out the above card registration form.
Tại sao việc sử dụng và chạm vào thẻ Youth ORCA của tôi lại quan trọng?
Khai thác thẻ ORCA Thanh niên của bạn cho phép các cơ quan vận chuyển hiểu rõ hơn có bao nhiêu thanh thiếu niên đang đi phương tiện công cộng, bao gồm cả địa điểm và thời gian. Các cơ quan vận chuyển sử dụng thông tin này để cải thiện dịch vụ của quý vị trong tương lai.
Tôi là người làm việc với giới trẻ. Làm thế nào tôi có thể giúp họ nhận được thẻ Youth ORCA?
Thanh thiếu niên được khuyến khích đặt mua thẻ mới trực tuyến. Người lớn cũng có thể hỗ trợ thanh thiếu niên hoàn thành mẫu đơn đặt hàng. Thẻ ORCA dành cho thanh thiếu niên cũng có sẵn tại các địa điểm dịch vụ khách hàng của đại lý vận chuyển.
Nhân viên chăm sóc cá nhân (PCA) có thể đi xe miễn phí không?
Thanh thiếu niên khuyết tật đủ điều kiện xin Giấy phép Giảm giá vé Khu vực có thể hoàn thành đơn xin PCA. Nếu được chấp thuận, PCA có thể đi xe miễn phí với thanh niên. Thanh thiếu niên sau đó sẽ nhận được một nhãn dán để đặt trên thẻ Youth ORCA của họ. Vui lòng gọi 1-888-988-6722 để tìm hiểu thêm về cách đăng ký hoặc lấy nhãn dán.
Sự khác biệt giữa thẻ Youth ORCA màu xanh và đen là gì?
Thẻ ORCA Thanh niên màu xanh và đen đều hoạt động theo cùng một cách. Họ chỉ có thiết kế khác nhau. Thẻ xanh cổ điển sẽ tiếp tục hoạt động. Bạn không cần phải có thẻ mới trừ khi bạn làm mất thẻ cũ.
Làm thế nào để thanh thiếu niên đi xe miễn phí trên Seattle Center Monorail?
Free fare on the Seattle Center Monorail is only available for youth with a valid Youth ORCA card. Riders aged 6-18 without a valid Youth ORCA card will need to purchase a ticket from the ticket vending machine to ride the Monorail.
Tôi có thể chạm bằng điện thoại thay vì thẻ ORCA không?
Nếu bạn có điện thoại thông minh Android, giờ đây bạn có thể nhấn để đi xe với Google Pay bằng cách thêm thẻ Youth ORCA bằng nhựa vào Google Wallet. Truy cập info.myORCA.com/GooglePay để biết thêm thông tin.
Sau khi thẻ Youth ORCA bằng nhựa được thêm vào Google Wallet, thẻ nhựa sẽ bị vô hiệu hóa. Xin lưu ý, nếu bạn nhận được thẻ từ trường học, tổ chức hoặc thông qua chương trình khuyến mãi đại lý chuyển tuyến, bạn có thể không thể chuyển đổi thẻ của mình bằng Google Wallet do các quyền được đặt trên tài khoản ORCA của tổ chức.
Mặc dù chạm để thanh toán hiện chỉ hoạt động trên điện thoại thông minh Android, nhưng chúng tôi cũng đang làm việc để thêm nó vào các điện thoại thông minh khác. Để nhận thông tin cập nhật mới nhất về ORCA, hãy theo dõi chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội @TheORCACard hoặc đăng ký nhận bản tin khách hàng hàng tháng của chúng tôi.
Làm cách nào để nhận thẻ Youth ORCA?
Bạn có thể đặt mua thẻ Youth ORCA mới tại myORCA.com/buy-online. Bạn sẽ cần tải lên bản sao thẻ sinh viên K-12, ID tiểu bang, bằng lái xe, giấy khai sinh hoặc hộ chiếu để xác nhận tuổi của bạn. Bạn không cần phải thêm tiền hoặc thẻ vào thẻ. Một thẻ mới sẽ được gửi qua đường bưu điện cho bạn. Trong khi bạn đang chờ thẻ mới của mình qua thư, bạn vẫn có thể đi xe miễn phí.
Thẻ ORCA dành cho thanh thiếu niên cũng có sẵn tại các địa điểm dịch vụ khách hàng của đại lý vận chuyển. Mang theo cùng một tài liệu và bạn sẽ nhận được một thẻ có thể sử dụng ngay lập tức.
Tôi có cần thẻ Youth ORCA để đi phương tiện công cộng miễn phí không?
Thanh thiếu niên từ 18 tuổi trở xuống có thể đi phương tiện công cộng miễn phí bằng cách chạm vào thẻ ORCA dành cho thanh thiếu niên, xuất trình thẻ sinh viên hoặc đơn giản là lên máy bay. Khai thác thẻ ORCA Thanh niên được khuyến khích trên mọi dịch vụ, nhưng chỉ được yêu cầu để quá cảnh miễn phí khi đi Seattle Center Monorail.
What should I expect from fare inspectors?
Some transit agencies may have staff onboard buses and trains whose job is to ensure passengers have paid their fare. They may ask every passenger, regardless of age, for proof of payment. Youth 18 and younger ride free and will not receive any warnings or fines. Use of a Youth ORCA card is highly encouraged, but not required. For more information about fare enforcement, please contact your local transit agency: 1-888-988-6722.
Tại sao thẻ Youth ORCA của tôi ngừng hoạt động?
Most Youth ORCA cards from schools and organizations need to be registered at FreeYouthTransitPass.com to ensure free fare until the cardholder turns 19 years old. To request card reactivation, you can fill out the above card registration form.
Tại sao việc sử dụng và chạm vào thẻ Youth ORCA của tôi lại quan trọng?
Khai thác thẻ ORCA Thanh niên của bạn cho phép các cơ quan vận chuyển hiểu rõ hơn có bao nhiêu thanh thiếu niên đang đi phương tiện công cộng, bao gồm cả địa điểm và thời gian. Các cơ quan vận chuyển sử dụng thông tin này để cải thiện dịch vụ của quý vị trong tương lai.
Tôi là người làm việc với giới trẻ. Làm thế nào tôi có thể giúp họ nhận được thẻ Youth ORCA?
Thanh thiếu niên được khuyến khích đặt mua thẻ mới trực tuyến. Người lớn cũng có thể hỗ trợ thanh thiếu niên hoàn thành mẫu đơn đặt hàng. Thẻ ORCA dành cho thanh thiếu niên cũng có sẵn tại các địa điểm dịch vụ khách hàng của đại lý vận chuyển.
Nhân viên chăm sóc cá nhân (PCA) có thể đi xe miễn phí không?
Thanh thiếu niên khuyết tật đủ điều kiện xin Giấy phép Giảm giá vé Khu vực có thể hoàn thành đơn xin PCA. Nếu được chấp thuận, PCA có thể đi xe miễn phí với thanh niên. Thanh thiếu niên sau đó sẽ nhận được một nhãn dán để đặt trên thẻ Youth ORCA của họ. Vui lòng gọi 1-888-988-6722 để tìm hiểu thêm về cách đăng ký hoặc lấy nhãn dán.
Sự khác biệt giữa thẻ Youth ORCA màu xanh và đen là gì?
Thẻ ORCA Thanh niên màu xanh và đen đều hoạt động theo cùng một cách. Họ chỉ có thiết kế khác nhau. Thẻ xanh cổ điển sẽ tiếp tục hoạt động. Bạn không cần phải có thẻ mới trừ khi bạn làm mất thẻ cũ.
Làm thế nào để thanh thiếu niên đi xe miễn phí trên Seattle Center Monorail?
Free fare on the Seattle Center Monorail is only available for youth with a valid Youth ORCA card. Riders aged 6-18 without a valid Youth ORCA card will need to purchase a ticket from the ticket vending machine to ride the Monorail.
Tôi có thể chạm bằng điện thoại thay vì thẻ ORCA không?
Nếu bạn có điện thoại thông minh Android, giờ đây bạn có thể nhấn để đi xe với Google Pay bằng cách thêm thẻ Youth ORCA bằng nhựa vào Google Wallet. Truy cập info.myORCA.com/GooglePay để biết thêm thông tin.
Sau khi thẻ Youth ORCA bằng nhựa được thêm vào Google Wallet, thẻ nhựa sẽ bị vô hiệu hóa. Xin lưu ý, nếu bạn nhận được thẻ từ trường học, tổ chức hoặc thông qua chương trình khuyến mãi đại lý chuyển tuyến, bạn có thể không thể chuyển đổi thẻ của mình bằng Google Wallet do các quyền được đặt trên tài khoản ORCA của tổ chức.
Mặc dù chạm để thanh toán hiện chỉ hoạt động trên điện thoại thông minh Android, nhưng chúng tôi cũng đang làm việc để thêm nó vào các điện thoại thông minh khác. Để nhận thông tin cập nhật mới nhất về ORCA, hãy theo dõi chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội @TheORCACard hoặc đăng ký nhận bản tin khách hàng hàng tháng của chúng tôi.
Xin chào mừng bạn!
Cảm ơn bạn
Các cơ quan vận chuyển ORCA cung cấp các kết nối an toàn, đáng tin cậy đến trường học, công việc, gia đình, bạn bè và nhiều hơn nữa. Chúng tôi rất biết ơn những nỗ lực hợp tác của các nhóm cộng đồng, khu học chánh và các đối tác khác.
Truyền bá thông tin! Chúng tôi rất vui mừng được chào đón nhiều thanh niên hơn đến với quá cảnh.