Condiciones de uso del sitio web

1. Visión general

Este documento describe las condiciones que usted acepta al utilizar este sitio web.

Estas condiciones de uso ("Condiciones de uso") se establecen entre usted ("usted" y "su") y Community Transit, Everett Transit, King County Metro, Kitsap Transit, Pierce Transit, Sound Transit y Washington State Ferries, denominados colectivamente "ORCA". Las Condiciones de Uso regulan su acceso y uso del sitio web de ORCA en www.myORCA.com, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de él (el "Sitio Web").

Al utilizar el Sitio Web, el usuario se compromete a respetar estas Condiciones de Uso. ORCA puede poner fin a su capacidad de utilizar el Sitio web sin previo aviso si no cumple con las Condiciones de uso. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, no debe acceder ni utilizar el Sitio web.

Este sitio web no está destinado a niños menores de 13 años. ORCA no recoge conscientemente información de niños menores de 13 años. Si eres menor de 13 años, no utilices esta página web ni proporciones ninguna información sobre ti a ORCA, incluyendo tu nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico.

ORCA se reserva el derecho a realizar cambios en el Sitio Web y en las Condiciones de Uso en cualquier momento. Todos los cambios son efectivos inmediatamente cuando se publican. El uso continuado del Sitio Web tras la publicación de las Condiciones de Uso revisadas significa que usted acepta y está de acuerdo con los cambios.

2. Propiedad Intelectual

Somos propietarios de este contenido web y esta propiedad limita el uso que usted puede hacer de nuestra información.

El Sitio Web y todo su contenido, características y funcionalidad (incluyendo, pero sin limitarse a los textos, gráficos, vídeos, logotipos, iconos de botones, bases de datos e imágenes) ("Contenido del Sitio Web") son propiedad de ORCA o de sus licenciantes y están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.

Los nombres de ORCA y los logotipos relacionados son marcas registradas de Sound Transit en nombre de ORCA. Las marcas comerciales de ORCA no pueden utilizarse sin el permiso previo por escrito de ORCA, incluso en relación con cualquier producto o servicio que no sea de ORCA, de cualquier manera que pueda causar confusión entre los clientes, o de cualquier manera que menosprecie, desacredite o tergiverse a ORCA. Otros productos o nombres de empresas mencionados en el sitio web pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Sin perjuicio de lo anterior, ORCA agradece las solicitudes de los medios de comunicación u otras organizaciones para utilizar el Contenido del Sitio Web. ORCA debe aprobar todos los usos por adelantado y por escrito. Dichas solicitudes deben dirigirse a info@myORCA.com o a:

Marketing y Comunicaciones
Equipo regional de operaciones ORCA
401 S. Jackson St.
Seattle, WA 98104 USA

Las personas u organizaciones que reciban permiso para utilizar imágenes que son propiedad de ORCA deben dar crédito a ORCA por dicho uso (es decir, "Foto cortesía de ORCA").

Si cree que algún contenido del Sitio Web viola sus derechos de propiedad intelectual, notifíquelo a ORCA en info@myORCA.com.

3. Licencia limitada y usos prohibidos 

Hay muchas formas legales de ver, compartir, descargar o utilizar de otro modo los contenidos de este sitio web.

ORCA te concede una licencia personal, libre de derechos, no cedible y no exclusiva para utilizar el Contenido del Sitio Web únicamente como recurso informativo. Cualquier otro uso, incluyendo la reproducción, modificación, distribución, transmisión, republicación, enmarcado, exhibición o ejecución del Contenido del Sitio Web, sin el permiso previo de ORCA, está estrictamente prohibido.

No puede descargar, imprimir, copiar, distribuir o utilizar de cualquier otra forma el Contenido del Sitio Web con fines comerciales, incluyendo su publicación, venta o beneficio personal. No puede eliminar los avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de propiedad, incluyendo, sin limitación, la información de atribución, los créditos y los avisos de derechos de autor que se hayan colocado en el Contenido del sitio web o cerca de él.

Usted puede utilizar el sitio web sólo para fines legales y de acuerdo con estas condiciones de uso. Usted se compromete a no utilizar el Sitio Web:

• De cualquier manera que viole cualquier ley o reglamento federal, estatal, local o internacional aplicable.
• Con el fin de explotar, perjudicar o intentar explotar o perjudicar a alguien de cualquier manera.
• Enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla con las Condiciones de Uso.
• Transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional, incluyendo cualquier "correo basura", "carta en cadena" o "spam" o cualquier otra solicitud similar.
• Suplantar o intentar suplantar a ORCA, a un empleado de ORCA, a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, el uso de direcciones de correo electrónico asociadas a cualquiera de los anteriores).
• Llevar a cabo cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio Web por parte de cualquier persona, o que, a juicio de ORCA, pueda perjudicar a ORCA o a los usuarios del Sitio Web o exponerlos a responsabilidades.
• De cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio web o interferir con el uso del sitio web por parte de cualquier otra persona, incluyendo su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.

Además, usted se compromete a no:

• Utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al sitio web con cualquier propósito, incluyendo el control o la copia de cualquier material del sitio web.
• Utilizar cualquier proceso manual para controlar o copiar cualquier material del Sitio Web o para cualquier otro propósito no autorizado sin el consentimiento previo por escrito de ORCA.
• Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del sitio web.
• Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente perjudicial.
• Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio web, el servidor en el que se almacena el sitio web o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados al sitio web.
• Atacar el sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.
• Intentar interferir de cualquier otro modo en el correcto funcionamiento del sitio web.

4. Renuncia y limitación de responsabilidad

Esta sección limita la responsabilidad de ORCA y le indica que no garantizamos ninguna parte de este sitio.

AUNQUE ORCA INTENTA PRESENTAR INFORMACIÓN PRECISA EN EL SITIO WEB, ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA "TAL CUAL". ORCA NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO A LA OPERACIÓN O EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO WEB AL QUE ESTÉ VINCULADO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, SOUND TRANSIT RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. ORCA, SU JUNTA DIRECTIVA Y SUS EMPLEADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DEL USO DE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER SITIO PARA EL QUE PROPORCIONE ENLACES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS Y CONSECUENTES. DE VEZ EN CUANDO, ORCA PUEDE RESTRINGIR EL ACCESO A ALGUNAS PARTES DEL SITIO WEB, O A TODO EL SITIO WEB, A LOS USUARIOS. ORCA NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN MOTIVO SI TODO O PARTE DEL SITIO WEB NO ESTÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O DURANTE CUALQUIER PERÍODO.

5. Contenidos de terceros 

Cualquier cosa que otros añadan a este sitio es su responsabilidad.

Este sitio web puede incluir contenidos proporcionados por terceros. Todas las declaraciones y opiniones expresadas por terceros son únicamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que proporciona esos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de ORCA. ORCA no es responsable del contenido o la exactitud de los materiales proporcionados por terceros.

6. Información sobre usted y sus visitas al sitio web

Lea nuestro Aviso de Privacidad para conocer todos los detalles sobre cómo recogemos y utilizamos los datos.

Toda la información que ORCA recoge en este sitio web está sujeta a nuestro Aviso de Privacidad. Al utilizar el Sitio Web, usted acepta todas las acciones que realicemos con respecto a su información en cumplimiento del Aviso de Privacidad. El Aviso de Privacidad se incorpora a estas Condiciones de Uso. En la medida en que exista un conflicto, las Condiciones de Uso sustituyen al Aviso de Privacidad.

7. Enlaces a otros sitios web

ORCA puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros, pero ORCA no es responsable de esos sitios.

ORCA puede proporcionar enlaces a sitios web externos para la comodidad de los usuarios de su sitio web. La inclusión de un enlace externo en este sitio web no constituye ni implica apoyo o respaldo de ningún tipo. ORCA no controla en modo alguno estos sitios, y no puede hacerse responsable de su contenido o funcionamiento. No tenemos ningún control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso. Si usted decide acceder a los sitios web de terceros vinculados a este sitio web, lo hace bajo su propia responsabilidad y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web. Para más información, consulte "Recogida de información por parte de terceros" en la Política de Privacidad de ORCA.

8. Indemnización 

Al visitar este sitio web, usted y ORCA se comprometen a resolver las disputas como se describe a continuación.

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a ORCA, sus filiales, licenciatarios y proveedores de servicios, así como a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciatarios, proveedores, sucesores y cesionarios de cualquier reclamación, responsabilidad, daños, sentencias, premios, pérdidas, costes, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan o estén relacionados con la violación por su parte de estas Condiciones de Uso o con el uso del Sitio Web, incluidos, entre otros, su contenido, cualquier uso del Contenido del Sitio Web y los servicios y productos que no estén expresamente autorizados en estas Condiciones de Uso.

9. Limitación del plazo de presentación de reclamaciones

Debe presentar cualquier reclamación legal en un plazo de seis meses.

CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER QUE SURJA DE ESTAS CONDICIONES DE USO O DEL SITIO WEB, O ESTÉ RELACIONADA CON ELLAS, DEBE INICIARSE DENTRO DE LOS SEIS (6) MESES SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE SE PRODUZCA LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN PRESCRIBIRÁ PERMANENTEMENTE.

10. Renuncia y divisibilidad 

La modificación de cualquier parte de estos términos no invalida los términos restantes. Cada sección se aplica por separado.

Ninguna renuncia por parte de ORCA a un término o condición establecida en estas Condiciones de Uso se considerará una renuncia continua a dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición. El hecho de que ORCA no haga valer un derecho o una disposición en virtud de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso es considerada por un tribunal o por otro tribunal de jurisdicción competente como inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición será eliminada o limitada en la medida mínima, de manera que las restantes disposiciones de las Condiciones de Uso continuarán en pleno vigor y efecto.

11. Acuerdo completo

Este es el único documento que rige las condiciones de uso del sitio web.

Las Condiciones de Uso y nuestro Aviso de Privacidad constituyen el único y completo acuerdo entre usted y ORCA con respecto al Sitio Web y sustituyen todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto al Sitio Web.

12. Derecho aplicable

Se aplican las leyes del Estado de Washington.

El sitio web de ORCA está creado y controlado por ORCA en el Estado de Washington. Como tal, las leyes del Estado de Washington regirán estas Condiciones de Uso, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. La jurisdicción para cualquier disputa será en los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de King, Washington.

12. Comunicaciones

Si proporciona información de contacto, podremos ponernos en contacto con usted.

Si proporciona información de contacto a ORCA, ésta podrá utilizarla para ponerse en contacto con usted. Si no desea seguir recibiendo comunicaciones de ORCA, póngase en contacto con nosotros en info@myORCA.com.

14. Comentarios e inquietudes

Por favor, dirija cualquier comentario a nuestra división de marketing por correo electrónico o por correo postal.

Todas las demás opiniones, comentarios, solicitudes de asistencia técnica y otras comunicaciones relacionadas con el sitio web deben dirigirse a info@myORCA.com o a:

Marketing y Comunicaciones
Equipo regional de operaciones ORCA
401 S. Jackson St.
Seattle, WA 98104 USA

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: 15 de marzo de 2021