Thẻ ORCA LIFT

Thẻ dành cho ai?

Loại thẻ

ORCA LIFT – giá vé và thẻ với chi phí thấp hơn

Chia sẻ trang web của chúng tôi: info.myorca.com/LIFT

Thẻ dành cho ai?

Khách hàng có thu nhập thấp hơn.

Giá thẻ

Thẻ mới miễn phí / thay thẻ 3 đô-la

Có sẵn
Trực tuyến
App
Trực tiếp
Điện thoại
Mail

Tận dụng tối đa các chuyến đi với giá vé giảm và thẻ ORCA LIFT! Thẻ này cung cấp dịch vụ một cách thuận tiện, giá cả phải chăng hơn để đến được bất cứ nơi nào có sự tham gia của các cơ quan vận chuyển có thể đưa bạn trong khu vực Puget Sound.

Số tiền thu nhập hộ gia đình

Để đủ điều kiện, tổng thu nhập hộ gia đình của bạn (trước thuế ) phải không quá 200% mức nghèo liên bang, theo được thành lập bởi Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ.

200% Mức nghèo Liên bang
Quy mô gia đình
Hàng tháng
1
$2,265
2
$3,052
3
$3,838
4
$4,625
5
$5,412
6
$6,198
7
$6,985
8
$7,772

Đăng ký thẻ

Thêm giá vé vào thẻ ORCA của bạn

Bất kể phương pháp nộp đơn, thẻ ORCA LIFT đầu tiên không mất phí và thay thẻ chỉ 3 đô-la mỗi thẻ.

Thẻ ORCA LIFT của bạn cung cấp cho bạn giá vé giảm trên một số hệ thống vận chuyển nhất định trong khu vực Puget Sound. Thẻ ORCA LIFT cũng sẽ hoạt động trên các cơ quan vận chuyển ORCA khác nhưng không cung cấp giá vé giảm, bạn sẽ cần phải trả đầy đủ giá vé.

 

Giá vé một chiều với thẻ ORCA Lift

Giá vé hộ gia đình thu nhập thấp
Đơn
Vé ngày
PugetPass hàng tháng
King County Metro
Xe buýt RapidRide
Dịch vụ DART
Đi xe cộng đồng
Đi xe Pingo đến phương tiện công cộng
Qua phương tiện công cộng
Xe điện Seattle
$1.00
$4.00*
$54.00
Monorail
$1.75
$4.00
$54.00
Xe buýt đường sông
- Tây Seattle - Seattle
$3.75
$4.00*
$135.00
- Đảo Vashon - Seattle
$4.50
$4.00*
$162.00
Sound Transit
Liên kết đường sắt nhẹ
Xe buýt ST Express
Tàu âm thanh
$1.00
N/A
$54.00
Đường sắt nhẹ Tacoma Link
TỰ DO
--
--
Everett Transit
Giá vé địa phương
$1.00
$4.00
$54.00
Giá vé đi lại
$1.25
$4.00
$45.00
Cơ quan vận chuyển Công cộng
Địa phương / Swift
$1.00
$4.00
$45.00
Commuter
$2.00
$4.00*
$72.00
Phương tiện giao thông nhanh chóng bằng xe buýt swift
$1.25
$4.00
$45.00
Dịch vụ vận chuyển người khuyết tật DART
$2.50
$4.00*
$90.00
Pierce Transit
NA
NA
NA
Giá vé hộ gia đình thu nhập thấp
Đơn
Vé ngày khu vực
Đèo Puget
Thẻ KT hàng tháng
Kitsap Transit
Xe buýt tuyến đường &phà đi bộ địa phương
$1.00
$4.00
$36.00
$25.00
Tàu cao tốc hướng Đông
$1.00
--
--
--
Tàu cao tốc hướng Tây
$5.00
--
--
--
Đèo Puget
- Chỉ hướng đông
--
--
$36.00
--
– Hướng Đông & Hướng Tây
--
--
$180.00
--
Thẻ KT hàng tháng
– Chỉ tàu cao tốc
--
--
--
$84.00
– Xe buýt &phà cao tốc
--
--
--
$98.00
* Nếu chi phí cho chuyến đi của bạn lớn hơn $ 1,75, hãy thanh toán phần chênh lệch bằng tiền E-Purse được lưu trữ trên thẻ ORCA của bạn.

Làm thế nào và ở đâu để áp dụng?

Trực tuyến

Sử dụng Cổng thông tin Giá vé được giảm. Nhận thẻ trong 7-10 ngày.

Qua điện thoại

Gọi cho Chương trình Tiếp cận Sức khỏe Cộng đồng (CHAP) theo số 1-800-756-5437. Nhận thẻ trong 7-10 ngày.

Trực tiếp

Ghé thăm một trong những văn phòng đăng kí được ủy quyền xung quanh Quận King. Nhận thẻ ORCA LIFT của bạn vào ngày hôm đó.

Giấy tờ chứng minh danh tính của bạn

Thẻ ID hiện tại có ảnh do Chính quyền cấp

  • Bằng lái xe (bất kỳ bang hoặc quốc gia nào)
  • Thẻ ID có ảnh từ bất kỳ bang, thành phố, quận hoặc quốc gia nào
  • Thẻ ID có ảnh đã từng phục vụ quân đội
  • Thẻ ID từ bất kỳ lãnh sự quán nước ngoài nào
  • Hộ chiếu từ bất kỳ quốc gia nào
  • Thẻ ID trường học có ảnh—đại học, cao đẳng, trung học
  • Tribal ID
  • Giấy chứng nhận quốc tịch Hoa Kỳ, nhập tịch (chữ ký, ảnh)
  • Bất kỳ thẻ ID có ảnh nào được cấp bởi cơ quan chính phủ của bất kỳ quốc gia nào

Hoặc, một sự kết hợp của hai hoặc nhiều giấy tờ này:

Giấy tờ phi chính phủ cấp có tên và ảnh của bạn khi đủ tuổi, và một tài liệu cho biết tên và ngày sinh của bạn, chẳng hạn như:

  • Giấy tờ nhận con nuôi
  • Hồ sơ rửa tội
  • Giấy khai sinh
  • Thẻ qua biên giới
  • Lệnh của tòa án
  • Thẻ "Trusted Traveler" của DHS (NEXUS, SENTRI, FAST)
  • Giấy phép hướng dẫn lái xe
  • Thư nhận dạng DSHS cho những người bị giam giữ
  • Thẻ ID Nhân viên
  • Thẻ ID Người nhập cư
  • Giấy đăng kí kết hôn
  • Học bạ / bản sao (có chứng nhận)
  • Thẻ An sinh Xã hội
  • Chứng chỉ Nhận dạng Công nhân Vận tải (TWIC)
  • Thẻ thất nghiệp

Giấy tờ xác minh thu nhập được chấp nhận

Minh chứng đăng kí vào các chương trình nhà nước sau đây:

  • Apple Health/Medicaid (ProviderOne)
  • Thực phẩm Cơ bản Washington (Thẻ EBT)
  • WIC (Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ nhỏ)

Thư giải thưởng

  • Xác nhận thất nghiệp
  • Tuyên bố L & I
  • Thư giải thưởng khác: An sinh Xã hội, Thu nhập An sinh Bổ sung

Nếu hiện tại bạn không có bất kỳ nguồn thu nhập nào

  • Mẫu xác minh An ninh việc làm (hoặc ảnh chụp màn hình từ trang web) cho thấy không có thu nhập

Nếu bạn được tuyển dụng và trả lương bởi một người chủ lao động

  • Minh chứng về tổng thu nhập trong 30 ngày qua (paystubs, ảnh chụp màn hình hiển thị thu nhập trước khi khấu trừ)
  • Nếu được thanh toán bằng tiền mặt, cần một bản sao kê có chữ ký của người chủ lao động nêu rõ tổng thu nhập trong 30 ngày qua; hoặc bảng sao kê ngân hàng hiển thị tiền gửi vào tài khoản của bạn

Tự kinh doanh

  • Bản sao tờ khai thuế gần đây nhất của bạn. Thu nhập dựa trên tổng thu nhập đã điều chỉnh sửa đổi trên tờ khai thuế gần đây nhất của bạn: Mẫu 1040 dòng 37; Mẫu 1040 A, dòng 21; Mẫu 1040 EZ, tuyến 4; hoặc hoàn thành trang tính tự làm chủ
  • Gig Workers (như Uber, Lyft, Door Dash): bằng chứng về thu nhập của bạn (sau chi phí) trong 30 ngày qua

Tìm hiểu thêm về các chương trình thẻ ORCA

Có một thẻ cho tất cả mọi người.

Xem hướng dẫn của chúng tôi

Người lớn

độ tuổi 19-64

Kiểm tra xem trường học hoặc công ty của bạn có thể giúp đỡ về chi phí hay không

Thẻ ORCA cho người lớn
Toàn bộ chi phí

Thanh thiếu niên

độ tuổi 6-18*

Kiểm tra xem trường học của bạn có thể giúp đỡ về chi phí không

Thẻ ORCA cho Thanh thiếu niên
Chi phí thấp hơn

Hộ gia đình có thu nhập thấp

Xem bạn có đủ điều kiện không
ORCA LIFT
Chi phí thấp hơn

Người lớn tuổi

độ tuổi từ 65 trở lên
Thẻ giảm giá trong khu vực
Chi phí thấp hơn

Người khuyết tật hoặc Medicare

Thẻ giảm giá trong khu vực
Chi phí thấp hơn

Một số chương trình phúc lợi tiểu bang

ABD, HEN, PWA, RCA, SSI, TANF và SFA
Thẻ được trợ cấp hàng năm
Không tốn chi phí