Pumunta Doon, Magbayad ng Mas Kaunti gamit ang ORCA LIFT.
Mga may diskwentong pamasahe para sa daan-daang destinasyon sa paligid ng Puget Sound.


ORCA LIFT mabilis na mga katotohanan
*Para sa karamihan ng mga serbisyo. Hindi nalalapat sa Kitsap Fast Ferry, Washington State Ferries, King County Water Taxi, o Monorail
Para kanino ang ORCA LIFT?
Nagbibigay ang ORCA LIFT ng pinababang presyo ng pamasahe sa ilang ahensya ng transit para sa mga karapat-dapat na sakay. Idinisenyo ito upang matiyak na ang lahat sa rehiyon ng Puget Sound ay may access sa ligtas at maaasahang transportasyon. Sa pamamagitan ng ORCA LIFT card, makakatipid ka ng 50% o higit pa sa mga pamasahe sa transit, na ginagawang madali ang paglalakbay papunta sa trabaho, paaralan, o saanman kailangan mong puntahan.
Mga Kinakailangan sa Kwalipikasyon
Dapat mong matugunan ang sumusunod na dalawang (2) kinakailangan upang maging kuwalipikado para sa aming programa sa pagtitipid sa mababang kita ng ORCA LIFT.
1. Kinakailangang Edad
Ang iyong edad ay nasa pagitan ng 19-64
2. Kinakailangan sa Kita
Ikaw ay alinman sa:
- Naka-enroll sa isa sa mga sumusunod na programa ng benepisyo ng estado:
- Apple Health / Medicaid
- Washington Basic Food (Pangunahing Pagkain sa Washington) (EBT Card)
- WIC (Mga Babaeng Sanggol na Bata)
- Ang iyong kabuuang kita para sa pinakahuling 30 araw ay nasa o mas mababa:
| Laki ng pamilya | Buwanang Kita |
|---|---|
| 1 | $2,660 |
| 2 | $3,607 |
| 3 | $4,553 |
| 4 | $5,500 |
| 5 | $6,447 |
| 6 | $7,393 |
| 7 | $8,340 |
| 8 | $9,287 |
Paano makakuha ng ORCA LIFT card

Katibayan ng Pagkakakilanlan
Kakailanganin mo ang isa sa mga sumusunod:
- Lisensya sa pagmamaneho
- Pasaporte
- ID na ibinigay ng pamahalaan
- Card ng Serbisyong Panlipunan
- ID ng Estudyante
Kung hindi mo mapapatunayan ang iyong pagkakakilanlan, tawagan ang Public Health Access Program sa 1-800-765-5437
Katibayan ng Kita
Katibayan ng pagpapatala sa mga sumusunod na programa ng Estado
- Apple Health/Medicaid (ProviderOne)
- Washington Basic Food (Pangunahing Pagkain sa Washington) (EBT Card)
- WIC (Mga Babaeng Sanggol na Bata)
Mga Liham ng Gantimpala
- Pahayag mula sa Unemployment
- Pahayag ng Labor and Industries (L&I).
- Iba pang mga liham ng parangal: Panlipunang Seguridad, Karagdagang Kitang Pangseguridad
Kung sa kasalukuyan ay wala kang anumang pinagkukunan ng kita
- Form sa pag-verify ng Employment Security (o screenshot mula sa website) na walang kita
Kung ikaw ay nagtatrabaho at binabayaran ng isang employer
- Katibayan ng kabuuang kita para sa huling 30 araw (mga paystub, screenshot na nagpapakita ng kita bago ang anumang mga pagbabawas)
- Kung binayaran ng salapi, isang pahayag na nilagdaan at napetsahan ng employer na nagsasaad ng kabuuang kita para sa huling 30 araw; o isang bank statement na nagpapakita ng pera na idineposito sa iyong account
Sariling hanapbuhay
- Kopya ng iyong pinakabagong tax return. Ang kita ay batay sa binagong adjusted gross income sa iyong pinakahuling tax return: Form 1040 line 37; Form 1040 A, linya 21; Form 1040 EZ, linya 4; o pagkumpleto ng self-employment worksheet
- Mga Manggagawa ng Gig (Uber, Lyft, Door Dash): patunay ng iyong kita (pagkatapos ng mga gastusin) sa huling 30 araw
Sa internet
Piliin ang Iyong Landas ng Aplikasyon ng Kwalipikado:
- Mag-apply na may Proof of Qualifying Benefits Programs
- Mag-apply gamit ang Proof of Washington State Opportunity Grant
- Mag-apply nang may Katibayan ng Kwalipikadong Kita
Mag-sign Up para sa Isang Account na may aktibong email address, password, at pangalan at apelyido. Siguraduhing i-click ang "Ipadala ang Verification Code" pagkatapos ilagay ang "Email Address". Isang code ang ipapadala sa iyo upang kopyahin. Pagkatapos ay maaari mong kumpirmahin ang iyong account
Kumpletuhin ang Application
Dapat mong matanggap ang iyong card sa koreo sa loob ng 2 linggo*
Sa pamamagitan ng telepono
Programa sa Pag-access sa Kalusugan ng Komunidad ng Pampublikong Kalusugan: 800-756-5437
Sa personal sa isang lokasyon ng pagpapatala
Dalhin ang kinakailangang dokumentasyon sa isang lokasyon ng pagpapatala at tanggapin ang iyong ORCA LIFT card sa parehong araw. Makakakita ka ng listahan ng lahat ng lokasyon ng pagpapatala dito , ngunit narito ang listahan ng ilan sa mga pinakakaraniwang lokasyon:
Opisina ng ORCA LIFT, Seattle
Matatagpuan sa tabi ng tanggapan ng Customer Service ng Metro sa Jackson
201 S. Jackson, Seattle, WA 98104
Bukas Lunes-Biyernes, 8:30 AM-4:30 PM
ORCA LIFT Office, Federal Way
1640 S 318th Pl #B, Federal Way WA 98003
Lunes-Huwebes, 8:30 am hanggang 5 pm (sarado mula 1-2 pm para sa tanghalian)
Sabado, 10 am hanggang 2 pm
Catholic Community Services at Catholic Housing Services ng Western Washington
100 23rd Avenue S
Seattle, WA 98144
Bukas Lunes-Biyernes, 7:30 AM-5:00 PM
*Ang mga card na ipinadala sa koreo ay maaaring tumagal ng 7-10 araw ng negosyo.
Magdagdag ng halaga sa iyong ORCA LIFT card
Bago mo subukang magbayad para sa pagbibiyahe gamit ang isang ORCA LIFT card, tiyaking i-load ito ng pera (E-purse) o buwanang pass.
- Pumunta sa myORCA.com para magdagdag ng halaga o matutunan kung paano
- Bisitahin ang isang ORCA Customer Service Office
- Maghanap ng tindahan o ORCA vending machine
Ang ORCA LIFT card ay mabuti para sa dalawang taon mula sa oras na matanggap mo ito. Ang petsa ng pag-expire ng iyong card ay naka-print sa likod. Kung mag-expire ang iyong card, maaari kang mag-apply upang i-renew ito para sa isa pang dalawang taon sa pamamagitan ng pagsunod sa proseso ng aplikasyon. Bisitahin ang Reduced Fare Portal para sa mga detalye.

Saan mahahanap ang iyong expiration.
Saan ko magagamit ang ORCA LIFT?

Mga Madalas Itanong
Narito ang isang listahan ng mga madalas itanong tungkol sa programang ORCA LIFT.
Mangyaring makipag-ugnay sa amin kung ang iyong tanong ay hindi nasagot sa aming website.
Aling mga ahensya at serbisyo ng transit ang tumatanggap ng ORCA LIFT?
- Mga bus ng King County Metro
- King County Water Taxi
- Mga bus ng Community Transit
- Everett Transit bus
- Kitsap Transit bus at ferry
- Transit ng Pierce
- Seattle Center Monorail
- Seattle Streetcar
- Light rail ng Sound Transit Link
- Sound Transit Regional Express bus
- Mga Tren ng Sounder
Maaaring tanggapin ng ibang mga ahensya ang ORCA LIFT card, ngunit kakailanganin mong magbayad ng regular (hindi may diskwento) na pamasahe sa pang-adulto para sa pagbibiyahe sakay ng mga sasakyang iyon. Maaari mong bayaran ang pamasahe na iyon gamit ang halaga ng E-purse ng iyong card o isang PugetPass na iyong na-load.
Ikredito sa iyo ang halaga ng biyahe ng iyong PugetPass at kakailanganing bawiin ang pagkakaiba sa mga pondo ng E-purse.
*Simula sa Oktubre 1, 2025, hindi na tatanggapin ang PugetPass na magbayad ng pamasahe sa Kitsap Transit Fast Ferries, ngunit ito ay patuloy na magiging wasto para sa pagbabayad ng pamasahe upang sumakay sa mga bus na rutang Kitsap Transit at lokal na Foot Ferry.
Magkano ang halaga para makakuha ng ORCA LIFT card?
Walang paunang bayad sa card para sa mga kwalipikadong rider. Kung ang iyong ORCA LIFT card ay nawala, ninakaw o nasira, ang mga kapalit na card ay nagkakahalaga ng $3. Ikaw ang may pananagutan sa gastos sa pag-load ng E-purse o buwanang pass sa card.
Mag-e-expire ba ang aking ORCA LIFT card?
Ang ORCA LIFT card ay mabuti para sa dalawang taon mula sa oras na matanggap mo ito. Ang petsa ng pag-expire ng iyong card ay naka-print sa likod. Kung mag-expire ang iyong card, maaari kang mag-apply upang i-renew ito para sa isa pang dalawang taon sa pamamagitan ng pagsunod sa proseso ng aplikasyon. Bisitahin ang Reduced Fare Portal para sa mga detalye.
Ano ang mangyayari kung ang isang tao ay kuwalipikado para sa programang ORCA LIFT at sa kalaunan ay nagsimulang kumita ng higit sa 200 porsiyento ng pederal na antas ng kahirapan?
Maaari mong gamitin ang iyong ORCA LIFT card hanggang sa mag-expire ito. Kapag nag-expire na ang iyong card, mag-apply lang muli para sa programa o gamitin ang iyong card para magbayad ng regular na pamasahe para sa Pang-adulto.
Paano ako makakakuha ng ORCA LIFT card para sa aking anak?
Maaaring sumakay ang mga kabataang 18 pababa sa karamihan ng transit sa ating rehiyon nang walang bayad. Bisitahin ang myORCA.com para sa karagdagang impormasyon.
Nawala ko ang aking ORCA LIFT card. Ano ang magagawa ko?
Kung nawala mo ang iyong ORCA LIFT card, iulat ito kaagad. Ang iyong lumang card ay mai-lock at hindi na wasto para sa pagbabayad ng pamasahe. Anumang valid na E-purse o pass na dati nang na-load sa iyong lumang card ay maaaring ilipat sa bago mo. At siguraduhing irehistro ang iyong card sa isang ORCA customer account online sa myORCA.com o sa myORCA mobile app sa iyong telepono.
Palitan ang iyong card:
- Sa pamamagitan ng pagtawag sa ORCA Customer Service sa 888-988-6722
- Mag-login sa iyong account sa myORCA.com
- Sa Metro Pass Sales Office
Paano kung maubusan ako ng E-purse money para sa ORCA LIFT card?
Kung wala kang sapat na pera upang mabayaran ang iyong susunod na biyahe, ang ORCA LIFT card ay magbibigay-daan sa iyong maglakbay nang may negatibong balanse na hanggang -$2.75.
I-tap lang ang iyong card kapag sumasakay at maaari mong bayaran ang pamasahe bago ang iyong susunod na biyahe, kapag na-reload mo ang iyong E-purse o PugetPass.
Maaari mong i-reload ang iyong card online sa myORCA.com , gamit ang myORCA app o sa isa sa maraming lokasyon kung saan ibinebenta ang mga ORCA card. Upang makahanap ng lokasyong malapit sa iyo, bisitahin ang aming retail map sa myORCA.com
Aling mga ahensya at serbisyo ng transit ang tumatanggap ng ORCA LIFT?
- Mga bus ng King County Metro
- King County Water Taxi
- Mga bus ng Community Transit
- Everett Transit bus
- Kitsap Transit bus at ferry
- Transit ng Pierce
- Seattle Center Monorail
- Seattle Streetcar
- Light rail ng Sound Transit Link
- Sound Transit Regional Express bus
- Mga Tren ng Sounder
Maaaring tanggapin ng ibang mga ahensya ang ORCA LIFT card, ngunit kakailanganin mong magbayad ng regular (hindi may diskwento) na pamasahe sa pang-adulto para sa pagbibiyahe sakay ng mga sasakyang iyon. Maaari mong bayaran ang pamasahe na iyon gamit ang halaga ng E-purse ng iyong card o isang PugetPass na iyong na-load.
Ikredito sa iyo ang halaga ng biyahe ng iyong PugetPass at kakailanganing bawiin ang pagkakaiba sa mga pondo ng E-purse.
*Simula sa Oktubre 1, 2025, hindi na tatanggapin ang PugetPass na magbayad ng pamasahe sa Kitsap Transit Fast Ferries, ngunit ito ay patuloy na magiging wasto para sa pagbabayad ng pamasahe upang sumakay sa mga bus na rutang Kitsap Transit at lokal na Foot Ferry.
Magkano ang halaga para makakuha ng ORCA LIFT card?
Walang paunang bayad sa card para sa mga kwalipikadong rider. Kung ang iyong ORCA LIFT card ay nawala, ninakaw o nasira, ang mga kapalit na card ay nagkakahalaga ng $3. Ikaw ang may pananagutan sa gastos sa pag-load ng E-purse o buwanang pass sa card.
Mag-e-expire ba ang aking ORCA LIFT card?
Ang ORCA LIFT card ay mabuti para sa dalawang taon mula sa oras na matanggap mo ito. Ang petsa ng pag-expire ng iyong card ay naka-print sa likod. Kung mag-expire ang iyong card, maaari kang mag-apply upang i-renew ito para sa isa pang dalawang taon sa pamamagitan ng pagsunod sa proseso ng aplikasyon. Bisitahin ang Reduced Fare Portal para sa mga detalye.
Ano ang mangyayari kung ang isang tao ay kuwalipikado para sa programang ORCA LIFT at sa kalaunan ay nagsimulang kumita ng higit sa 200 porsiyento ng pederal na antas ng kahirapan?
Maaari mong gamitin ang iyong ORCA LIFT card hanggang sa mag-expire ito. Kapag nag-expire na ang iyong card, mag-apply lang muli para sa programa o gamitin ang iyong card para magbayad ng regular na pamasahe para sa Pang-adulto.
Paano ako makakakuha ng ORCA LIFT card para sa aking anak?
Maaaring sumakay ang mga kabataang 18 pababa sa karamihan ng transit sa ating rehiyon nang walang bayad. Bisitahin ang myORCA.com para sa karagdagang impormasyon.
Nawala ko ang aking ORCA LIFT card. Ano ang magagawa ko?
Kung nawala mo ang iyong ORCA LIFT card, iulat ito kaagad. Ang iyong lumang card ay mai-lock at hindi na wasto para sa pagbabayad ng pamasahe. Anumang valid na E-purse o pass na dati nang na-load sa iyong lumang card ay maaaring ilipat sa bago mo. At siguraduhing irehistro ang iyong card sa isang ORCA customer account online sa myORCA.com o sa myORCA mobile app sa iyong telepono.
Palitan ang iyong card:
- Sa pamamagitan ng pagtawag sa ORCA Customer Service sa 888-988-6722
- Mag-login sa iyong account sa myORCA.com
- Sa Metro Pass Sales Office
Paano kung maubusan ako ng E-purse money para sa ORCA LIFT card?
Kung wala kang sapat na pera upang mabayaran ang iyong susunod na biyahe, ang ORCA LIFT card ay magbibigay-daan sa iyong maglakbay nang may negatibong balanse na hanggang -$2.75.
I-tap lang ang iyong card kapag sumasakay at maaari mong bayaran ang pamasahe bago ang iyong susunod na biyahe, kapag na-reload mo ang iyong E-purse o PugetPass.
Maaari mong i-reload ang iyong card online sa myORCA.com , gamit ang myORCA app o sa isa sa maraming lokasyon kung saan ibinebenta ang mga ORCA card. Upang makahanap ng lokasyong malapit sa iyo, bisitahin ang aming retail map sa myORCA.com
Naghahanap ng iba pang diskwento sa pagbibiyahe?
Nag-aalok ang ORCA ng ilang programang may diskwentong pamasahe upang matulungan ang mga tao na sumakay sa transit nang mas mura, kasama na
mga programa para sa mga Nakatatanda na may edad 65 at mas matanda at mga Rider na may Kapansanan.
Ang ORCA ay nagbibigay ng walang gastos na pass kasama ang subsidized annual pass. Maaaring sumakay ang mga customer sa King County Metro,
Seattle Streetcar, Monorail Sound Transit, Community Transit at Everett Transit nang walang bayad.
Ang mga kabataang 18 pababa ay laging libre sa pagsakay! Matuto pa dito.
Uri ng card
Para kanino ito?
Presyo ng card
Availability
Pang-adulto – mga pamasahe at pass sa buong presyo na may awtomatikong naka-built in na mga kredito sa paglilipat.
Mga kustomer na 19 o mas matanda.
$3 bagong card / $3 sa pamalit
Kabataan – Malaya.
Mga kustomer na 6-18 taong gulang.
$0 bagong card / $0 na kapalit
Senior (RRFP) – Mga pamasahe at pass sa mas mababang halaga.
Mga kustomer na 65 taong gulang at mas matanda.
$0 bagong card / $3 na kapalit
Kapansanan (RRFP) – mga pamasahe at pass sa mas mababang halaga.
Mga kustomer na may kapansanan
$0 bagong card / $3 na kapalit
ORCA LIFT – mga pamasahe at pass sa mas mababang halaga.
Mga kustomer na may mas mababang kita
$0 bagong card / $3 na kapalit
Taunang subsidized na pass – mga pamasahe at pass nang walang bayad.**
Mga kustomer na may kita ng sambahayan sa o mas mababa sa 80% ng antas ng kahirapan ng Pederal
$0 bagong card / $0 na kapalit
* Online sa Portal ng Pagbawas sa Pamasahe
** Para sa King County at sa Transit ng Sound lamang
Adulto
edad 19-64
I-check kung ang iyong paaralan o employer ay makakatulong sa mga gastos
Adulto sa ORCA
BUONG GASTUSINKabataan
edad 0-18
Ang mga kabataang edad 6-18 ay gumagamit ng ORCA card, school ID, o simpleng board. Libreng sakay ang mga batang 5 pababa kasama ang isang nagbabayad na matanda.
Kabataan sa ORCA
LIBREMga nakatatanda
edad 65+
Regional Reduced Fare Permit (Panrehiyong Permiso sa Binawasang Pamasahe)
Kahit na mas mababang gastosMga Kapansanan o Medicare
Regional Reduced Fare Permit (Panrehiyong Permiso sa Binawasang Pamasahe)
Kahit na mas mababang gastosIlang Programang Benepisyo ng Estado
ABD, HEN, PWA, RCA, SSI, TANF, at SFA







